ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français

Con la determinación de la juventud, seguir escribiendo capítulos de lucha en la nueva Gran Marcha: el importante discurso del secretario general Xi Jinping en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China suscita una entusiasta respuesta

EspañolOriginal en chino
01

CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El importante discurso del secretario general Xi Jinping en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China ha suscitado una entusiasta respuesta entre amplios sectores de la juventud. Los jóvenes manifestaron que, con el espíritu vigoroso de la juventud de la nueva era, deben afrontar sin temor las dificultades, los peligros y los desafíos, atreverse a abrir nuevos caminos e innovar, promover enérgicamente el gran espíritu de la Gran Marcha y aunar esfuerzos para recorrer adecuadamente la nueva Gran Marcha.

央视网消息(新闻联播):习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上的重要讲话,在广大青年中引发热烈反响。大家表示,要以新时代青年的昂扬风貌,不惧艰险挑战,勇于开拓创新,大力弘扬伟大长征精神,同心协力走好新的长征路。

02

Hoy, 90 años después, al volver la mirada hacia aquella historia de sufrimiento y gloria, el secretario general Xi Jinping señaló que la Gran Marcha del Ejército Rojo creó un extraordinario milagro humano y forjó el gran espíritu de la Gran Marcha. Donde reside el espíritu reside la fuerza, y este será siempre una valiosa riqueza y una poderosa motivación que nos inspire a vencer las dificultades y avanzar con valentía.

90年后的今天,再次回望那段苦难辉煌,习近平总书记指出,红军长征创造了非凡的人间奇迹,铸就了伟大长征精神。精神所在,就是力量所在,永远是激励我们战胜困难、勇往直前的宝贵财富和强大动力。

03

La historia de la Gran Marcha nunca ha quedado lejos, y su camino sigue prolongándose. Los «cinco deberes» planteados por el secretario general Xi Jinping para recorrer adecuadamente la nueva Gran Marcha han señalado el rumbo a la juventud de la nueva era. Cientos de millones de hijos e hijas de China mantienen presentes las exhortaciones del secretario general, promueven el gran espíritu de la Gran Marcha y dejan huellas firmes en el camino de la nueva Gran Marcha.

长征的历史从未远去,长征的路在不断延伸。习近平总书记提出走好新的长征路的“五个必须”,为新时代青年指明了前进方向。亿万中华儿女牢记总书记嘱托,弘扬伟大长征精神,在新的长征路上留下坚实足迹。

Entidades en esta noticia

Eventos reportados 2

ReportadoReacciones a un discursoFecha no especificada+

El discurso de Xi Jinping en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo suscitó una fuerte acogida entre los jóvenes.

Contexto traducido de la fuente
CCTV.com informa (Xinwen Lianbo): El importante discurso del secretario general Xi Jinping en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China ha suscitado una entusiasta respuesta entre amplios sectores de la juventud. Los jóvenes manifestaron que, con el espíritu vigoroso de la juventud de la nueva era, deben afrontar sin temor las dificultades, los peligros y los desafíos, atreverse a abrir nuevos caminos e innovar, promover enérgicamente el gran espíritu de la Gran Marcha y aunar esfuerzos para recorrer adecuadamente la nueva Gran Marcha.
Cita original en chino
习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上的重要讲话,在广大青年中引发热烈反响。
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →
ReportadoDiscursoFecha no especificada+

Xi Jinping planteó los «cinco imperativos» para avanzar por el camino de la nueva Gran Marcha.

Contexto traducido de la fuente
La historia de la Gran Marcha nunca ha quedado lejos, y su camino sigue prolongándose. Los «cinco deberes» planteados por el secretario general Xi Jinping para recorrer adecuadamente la nueva Gran Marcha han señalado el rumbo a la juventud de la nueva era. Cientos de millones de hijos e hijas de China mantienen presentes las exhortaciones del secretario general, promueven el gran espíritu de la Gran Marcha y dejan huellas firmes en el camino de la nueva Gran Marcha.
Cita original en chino
习近平总书记提出走好新的长征路的“五个必须”
Explorar la actividad a lo largo del tiempo →