Avec les aspirations de la jeunesse, écrire de nouveaux chapitres de lutte sur la voie de la nouvelle Longue Marche — Le discours important du secrétaire général Xi Jinping lors de la cérémonie commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine suscite de vives réactions
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le discours important prononcé par le secrétaire général Xi Jinping lors de la cérémonie commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine a suscité de vives réactions parmi les jeunes. Ceux-ci ont déclaré vouloir manifester l’élan de la jeunesse de la nouvelle ère, ne pas craindre les difficultés ni les défis, oser ouvrir de nouvelles voies et innover, promouvoir vigoureusement le grand esprit de la Longue Marche et unir leurs efforts pour bien parcourir la nouvelle Longue Marche.
央视网消息(新闻联播):习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上的重要讲话,在广大青年中引发热烈反响。大家表示,要以新时代青年的昂扬风貌,不惧艰险挑战,勇于开拓创新,大力弘扬伟大长征精神,同心协力走好新的长征路。
Aujourd’hui, 90 ans plus tard, revenant sur cette période de souffrances et de gloire, le secrétaire général Xi Jinping a souligné que la Longue Marche de l’Armée rouge avait accompli un miracle humain extraordinaire et forgé le grand esprit de la Longue Marche. Là où réside cet esprit réside la force ; il demeure à jamais une richesse précieuse et une puissante motivation nous encourageant à surmonter les difficultés et à avancer résolument.
90年后的今天,再次回望那段苦难辉煌,习近平总书记指出,红军长征创造了非凡的人间奇迹,铸就了伟大长征精神。精神所在,就是力量所在,永远是激励我们战胜困难、勇往直前的宝贵财富和强大动力。
L’histoire de la Longue Marche ne s’est jamais éloignée, et sa route continue de se prolonger. Les « cinq impératifs » avancés par le secrétaire général Xi Jinping pour bien parcourir la nouvelle Longue Marche indiquent aux jeunes de la nouvelle ère la direction à suivre. Des centaines de millions de Chinois gardent à l’esprit ses recommandations, font rayonner le grand esprit de la Longue Marche et laissent des empreintes solides sur la voie de la nouvelle Longue Marche.
长征的历史从未远去,长征的路在不断延伸。习近平总书记提出走好新的长征路的“五个必须”,为新时代青年指明了前进方向。亿万中华儿女牢记总书记嘱托,弘扬伟大长征精神,在新的长征路上留下坚实足迹。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 2
RapportéRéactions à un discoursDate non précisée+
Le discours de Xi Jinping lors de la cérémonie commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge a suscité un vif écho parmi les jeunes.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le discours important prononcé par le secrétaire général Xi Jinping lors de la cérémonie commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine a suscité de vives réactions parmi les jeunes. Ceux-ci ont déclaré vouloir manifester l’élan de la jeunesse de la nouvelle ère, ne pas craindre les difficultés ni les défis, oser ouvrir de nouvelles voies et innover, promouvoir vigoureusement le grand esprit de la Longue Marche et unir leurs efforts pour bien parcourir la nouvelle Longue Marche.Citation originale en chinois
习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上的重要讲话,在广大青年中引发热烈反响。RapportéDiscoursDate non précisée+
Xi Jinping a présenté les « cinq impératifs » pour avancer sur la voie de la nouvelle Longue Marche.
L’histoire de la Longue Marche ne s’est jamais éloignée, et sa route continue de se prolonger. Les « cinq impératifs » avancés par le secrétaire général Xi Jinping pour bien parcourir la nouvelle Longue Marche indiquent aux jeunes de la nouvelle ère la direction à suivre. Des centaines de millions de Chinois gardent à l’esprit ses recommandations, font rayonner le grand esprit de la Longue Marche et laissent des empreintes solides sur la voie de la nouvelle Longue Marche.Citation originale en chinois
习近平总书记提出走好新的长征路的“五个必须”