ChinaLos datos preliminares publicados por Eurostat el día 4 muestran que la inflación interanual de la zona euro subió al 4,0 % en octubre, su nivel más alto en tres años. Los precios de la energía aumentaron un 20,8 % interanual y fueron el principal motor de la inflación; también se ampliaron los aumentos interanuales de los precios de los servicios y los bienes industriales no energéticos, entre otros.
Emisión 5 de noviembre de 2026 · Fecha del evento 4 de noviembre de 2026
Ver evidencias
Los datos preliminares publicados por Eurostat el día 4 muestran que la inflación interanual de la zona euro subió al 4,0 % en octubre, su nivel más alto en tres años. Los precios de la energía aumentaron un 20,8 % interanual y fueron el principal motor de la inflación; también se ampliaron los aumentos interanuales de los precios de los servicios y los bienes industriales no energéticos, entre otros.
Contexto traducido de la fuente
Los datos preliminares publicados el día 4 por la Oficina Estadística de la Unión Europea muestran que la tasa de inflación interanual de la zona euro subió al 4,0 % en octubre, su nivel más alto en tres años. Los precios de la energía aumentaron un 20,8 % interanual y fueron el principal factor del alza de la inflación; también se ampliaron los incrementos interanuales de los precios de los servicios, de los bienes industriales no energéticos y de otras categorías.Cita original en chino
欧盟统计局4日公布的初步数据显示，欧元区10月通胀率按年率升至4.0%，为三年来新高。能源价格同比上涨20.8%，是推升通胀主因；服务、非能源工业品价格等同比涨幅均扩大。Leer el párrafo original coincidente →