Junta de Gobernadores de la Reserva Federal de Estados Unidos 美国联邦储备委员会

El Libro Beige publicado el día 14 por la Reserva Federal de Estados Unidos indica que, durante el período de referencia del 25 de agosto al 5 de octubre, los altos precios del petróleo generaron presiones generalizadas al alza sobre los precios en el país. De los 12 distritos de la Reserva Federal, 3 registraron fuertes aumentos de precios, 8 subidas moderadas y solo 1 un incremento reducido; 4 informaron de una aceleración del aumento de los precios.

El último Libro Beige sobre la situación económica, publicado el día 14 por la Reserva Federal de Estados Unidos, muestra que, durante el período del informe, del 25 de agosto al 5 de octubre, los altos precios del petróleo sometieron a Estados Unidos a presiones generalizadas de aumento de precios. De los 12 distritos de la Reserva Federal, tres registraron fuertes aumentos de precios, ocho aumentos moderados y solo uno un incremento menor. Cuatro distritos informaron de una aceleración del ritmo de aumento de los precios.

美国联邦储备委员会14日发布的最新经济状况褐皮书显示，8月25日至10月5日的报告期内，高油价令美国面临广泛物价上涨压力。12个联邦储备区中，3个物价强劲上涨，8个温和上涨，仅1个涨幅较小。有4个联邦储备区报告物价增速加快。