CPC Central Committee Issues Notice Arranging the Election of Delegates to the 21st Party Congress
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Recently, the CPC Central Committee issued the Notice on the Election of Delegates to the 21st Party Congress, making comprehensive arrangements for the election. The Organization Department of the CPC Central Committee held a meeting to make specific arrangements.
央视网消息(新闻联播):近日,中共中央印发了《关于党的二十一大代表选举工作的通知》,对二十一大代表选举工作作出全面部署。中央组织部召开会议作出具体安排。
There will be a total of 2,360 delegates to the 21st Party Congress, elected by 38 electoral units nationwide. To carry out the election well, it is necessary to fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, thoroughly study and implement Xi Jinping's thought on Party building, take the Party Constitution as the fundamental basis, uphold and strengthen the Party's overall leadership, particularly the centralized, unified leadership of the CPC Central Committee, put political standards first, strictly enforce eligibility standards and conditions, ensure rigorous electoral procedures and strict electoral discipline, and ensure that the elected delegates to the 21st Party Congress are of excellent caliber, have an appropriate composition, come from a broad range of backgrounds and enjoy Party members' support.
党的二十一大代表名额共2360名,由全国38个选举单位选举产生。做好二十一大代表选举工作,要全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,深入学习贯彻习近平党建思想,以党章为根本,坚持和加强党的全面领导特别是党中央集中统一领导,坚持把政治标准放在首位,严格标准条件,严密选举程序,严肃选举纪律,确保选出的二十一大代表素质优良、结构合理、分布广泛、党员拥护。
The CPC Central Committee made clear that delegates to the 21st Party Congress should be outstanding Communist Party members. Candidates must undergo rigorous political vetting, with thorough and substantive assessments of their political qualities and stronger scrutiny of their Party character; anyone who fails to meet political requirements must be disqualified outright. Candidates' integrity and conduct must be strictly vetted to resolutely prevent nominations or elections of people with outstanding problems. The composition of delegates must be appropriately determined, ensuring the proportion of delegates from the front lines of production and work and emphasizing the recommendation of exemplary Party members among workers, farmers and professional and technical personnel as delegate candidates. Women and ethnic minority Party members should account for a certain proportion of delegates. There should be delegates from all fronts and all industries.
党中央明确,二十一大代表应是共产党员中的优秀分子,要严把人选政治关,做深做实政治素质考察,加强党性鉴别,对政治上不合格的一票否决;严把人选廉洁关、作风关,坚决防止“带病提名”“带病当选”。要合理把握代表结构,保证生产和工作第一线代表比例,注重推荐工人、农民和专业技术人员党员中的先进模范人物作为代表人选。女党员和少数民族党员代表应占一定比例。要有各条战线、各个行业的代表。
The CPC Central Committee requires that delegates to the 21st Party Congress be elected through a process that proceeds from the bottom up, combines input from higher and lower levels, involves repeated deliberation and selects candidates level by level. Party organizations at all levels must effectively strengthen leadership, make meticulous arrangements and carry out the election work solidly. They must implement the requirement to persistently advance full and rigorous Party self-governance, making the process of electing delegates a process of thoroughly studying and implementing Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, particularly Xi Jinping's thought on Party building. They must mobilize Party members and officials to unite more closely around the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, remain true to their original aspiration and keep their mission firmly in mind, work with one heart and strive forward together toward basically achieving socialist modernization, and continually break new ground in comprehensively advancing the great cause of building a strong country and national rejuvenation through Chinese modernization.
党中央要求,二十一大代表的选举产生,采取自下而上、上下结合、反复酝酿、逐级遴选的办法进行。各级党组织要切实加强领导,周密安排部署,扎实做好代表选举工作。要落实持之以恒推进全面从严治党要求,使代表选举产生过程,成为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平党建思想的过程,动员广大党员、干部更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,不忘初心、牢记使命,万众一心、勠力进取,为基本实现社会主义现代化而共同奋斗,不断开创以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业新局面。
The election of delegates to the 21st Party Congress begins now and will conclude before the end of June 2027.
二十一大代表选举工作从现在开始,到明年6月底前结束。
Entities in this story
Reported events 4
ReportedNotice issuanceDate not specified+
The CPC Central Committee issued a notice on the election of delegates to the 21st Party Congress.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Recently, the CPC Central Committee issued the Notice on the Election of Delegates to the 21st Party Congress, making comprehensive arrangements for the election. The Organization Department of the CPC Central Committee held a meeting to make specific arrangements.Original Chinese quote
中共中央印发了《关于党的二十一大代表选举工作的通知》Planned at time of reportElection arrangementDate not specified+
The 2,360 delegates to the 21st Party Congress are to be elected by 38 electoral units nationwide.
There will be a total of 2,360 delegates to the 21st Party Congress, elected by 38 electoral units nationwide. To carry out the election well, it is necessary to fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, thoroughly study and implement Xi Jinping's thought on Party building, take the Party Constitution as the fundamental basis, uphold and strengthen the Party's overall leadership, particularly the centralized, unified leadership of the CPC Central Committee, put political standards first, strictly enforce eligibility standards and conditions, ensure rigorous electoral procedures and strict electoral discipline, and ensure that the elected delegates to the 21st Party Congress are of excellent caliber, have an appropriate composition, come from a broad range of backgrounds and enjoy Party members' support.Original Chinese quote
党的二十一大代表名额共2360名,由全国38个选举单位选举产生Ongoing at time of reportElection schedule7 Nov — 30 June 2027+
The election of delegates begins now and is to conclude by the end of June next year.
The election of delegates to the 21st Party Congress begins now and will conclude before the end of June 2027.Original Chinese quote
二十一大代表选举工作从现在开始,到明年6月底前结束ReportedMeetingDate not specified+
The Organization Department of the CPC Central Committee held a meeting to make specific arrangements.
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): Recently, the CPC Central Committee issued the Notice on the Election of Delegates to the 21st Party Congress, making comprehensive arrangements for the election. The Organization Department of the CPC Central Committee held a meeting to make specific arrangements.Original Chinese quote
中央组织部召开会议作出具体安排