ChinaCeremony Held in Beijing to Pay Respects at the Cenotaph Containing Sun Yat-sen's Garments and Cap
CCTV News (Xinwen Lianbo): Today, November 12, relatives of Sun Yat-sen, overseas guests and people from Taiwan who were attending commemorative events for the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth went to Biyun Temple in Beijing's Xiangshan to pay their respects at the cenotaph containing Sun Yat-sen's garments and cap.
央视网消息（新闻联播）：参加孙中山先生诞辰160周年纪念活动的孙中山先生亲属及海外来宾、台湾人士今天（11月12日）到北京香山碧云寺晋谒了孙中山先生衣冠冢。
Representatives of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Central Committee of the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, the Beijing Municipal People's Government and Sun Yat-sen's relatives successively presented flower baskets before the statue of Sun Yat-sen.
全国政协、中共中央统战部、民革中央、北京市人民政府和孙中山先生亲属代表，依次向孙中山先生像敬献花篮。
Sun Yat-sen died in Beijing on March 12, 1925, and his coffin was once placed in Biyun Temple in Xiangshan. After his coffin was moved to the Sun Yat-sen Mausoleum in Nanjing in 1929, the garments and cap removed during the transfer were placed back in the original nanmu coffin and sealed inside Biyun Temple.
1925年3月12日孙中山先生在北京逝世，灵柩曾停放于香山碧云寺内。1929年灵柩移葬南京中山陵后，移灵时更换出的中山先生的衣帽，被放回原殓的楠木棺中，封入碧云寺内。
Entities in this story
Reported events 2
ReportedCeremonyDate not specified+
Representatives of relevant organizations and Sun Yat-sen's relatives successively presented flower baskets before his statue.
Representatives of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the United Front Work Department of the CPC Central Committee, the Central Committee of the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, the Beijing Municipal People's Government and Sun Yat-sen's relatives successively presented flower baskets before the statue of Sun Yat-sen.Original Chinese quote
依次向孙中山先生像敬献花篮。ReportedCommemoration12 November 2026+
Sun Yat-sen's relatives, overseas guests and people from Taiwan went to Biyun Temple in Beijing's Xiangshan to pay their respects at the cenotaph containing his garments and cap.
CCTV News (Xinwen Lianbo): Today, November 12, relatives of Sun Yat-sen, overseas guests and people from Taiwan who were attending commemorative events for the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth went to Biyun Temple in Beijing's Xiangshan to pay their respects at the cenotaph containing Sun Yat-sen's garments and cap.Original Chinese quote
到北京香山碧云寺晋谒了孙中山先生衣冠冢。