ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

Trade-In Program Has Driven More Than 2 Trillion Yuan in Sales for Related Categories So Far This Year

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com report (Xinwen Lianbo): The latest data from the Ministry of Commerce show that, as of October 28, the 2026 trade-in policy had cumulatively driven sales of related goods exceeding 2 trillion yuan and benefited more than 257 million person-times, with the policy’s multiple effects continuing to emerge.

央视网消息(新闻联播):商务部最新数据显示,截至10月28日,2026年以旧换新政策累计带动相关商品销售额超2万亿元,惠及超2.57亿人次,以旧换新政策多重成效持续显现。

02

In boosting consumption, sales volume of digital products such as mobile phones and tablets that received trade-in subsidies increased 44.8% year on year, driving an 18.1% year-on-year increase in retail sales of communications equipment in the first three quarters. More than 736,000 brick-and-mortar stores participated in the trade-in policy, up 37.1% year on year, providing strong support for the development of offline physical retail.

在拉动消费方面,享受以旧换新补贴的手机、平板等数码产品销量同比增长44.8%,带动前三季度通讯器材类零售额同比增长18.1%。参与以旧换新政策的线下门店数量超73.6万家,同比增长37.1%,有力支撑线下实体零售发展。

Entities in this story

Reported events 1

ReportedEconomic data28 October 2026+

As of October 28, the 2026 trade-in policy had driven more than 2 trillion yuan in sales of related goods, benefiting people on more than 257 million occasions.

Translated paragraph context
CCTV.com report (Xinwen Lianbo): The latest data from the Ministry of Commerce show that, as of October 28, the 2026 trade-in policy had cumulatively driven sales of related goods exceeding 2 trillion yuan and benefited more than 257 million person-times, with the policy’s multiple effects continuing to emerge.
Original Chinese quote
截至10月28日,2026年以旧换新政策累计带动相关商品销售额超2万亿元
Explore activity over time →