ChinaLi Qiang holds talks with Austrian chancellor
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): Following the welcoming ceremony, Li Qiang held talks with Stocker.
央视网消息（新闻联播）：欢迎仪式后，李强同施托克尔举行会谈。
Li Qiang said that the global economic recovery is currently struggling, affected by factors including the rise of unilateralism and protectionism. As supporters and beneficiaries of multilateralism and free trade, China and Austria should firmly advance open cooperation, adding momentum to their respective development and injecting positive energy into the world economy. President Xi Jinping met with Mr. Chancellor, providing plans and guidance for deepening China-Austria relations and cooperation. China is willing to strengthen dialogue and communication with Austria, respect each other's core interests and major concerns, and expand cooperation in all areas to bring more tangible benefits to the two peoples.
李强表示，当前，受单边主义和保护主义抬头等影响，世界经济复苏艰难。中奥同为多边主义和自由贸易的支持者、受益者，应当坚定推进开放合作，为各自发展增添动力，也为世界经济注入正能量。习近平主席同总理先生举行会晤，就深化中奥关系与合作作出规划指引。中方愿同奥方加强对话沟通，尊重彼此核心利益和重大关切，拓展全方位合作，为两国人民带来更多实实在在的利益。
Li Qiang noted that China is willing to share more market opportunities with Austria, import more high-quality Austrian goods, promote the continued expansion and improvement of bilateral trade, and expand cooperation in areas including new energy, artificial intelligence, the digital economy and advanced manufacturing to achieve more practical results. China supports more Chinese enterprises in investing in Austria and hopes Austria will provide a fair, just and nondiscriminatory business environment for enterprises. The two sides should strengthen exchanges and cooperation in culture, tourism and education, increase travel in both directions, and continuously deepen mutual understanding and friendship. He expressed the hope that Austria, as a member of the European Union, would continue to play a positive role in encouraging Europe to maintain a rational and pragmatic policy toward China. China is willing to strengthen cooperation with Austria in multilateral settings such as the United Nations to jointly promote world peace and prosperity.
李强指出，中方愿同奥方分享更多市场机遇，进口更多奥地利优质商品，促进双边贸易不断扩容提质，拓展新能源、人工智能、数字经济、先进制造等领域合作，争取更多实际成果。中方支持更多中国企业赴奥投资，希望奥方为企业提供公平、公正、非歧视的营商环境。双方要加强文化、旅游、教育等交流合作，密切双向人员往来，不断增进相互了解和友谊。希望奥地利作为欧盟成员国，继续发挥积极作用，推动欧方坚持理性务实的对华政策。中方愿同奥方加强在联合国等多边领域协作，共促世界和平繁荣。
Stocker said that Austria is committed to advancing the friendly strategic partnership between the two countries and is willing to enhance mutual understanding with China, deepen practical cooperation in economic affairs and trade, artificial intelligence, tourism and other areas, and strengthen communication and coordination on multilateral affairs. Austria advocates strengthening dialogue and consultation in a spirit of mutual trust and is willing to make active efforts to advance Europe-China relations.
施托克尔表示，奥方致力于推进两国友好战略伙伴关系，愿同中方增进相互理解，深化经贸、人工智能、旅游等领域务实合作，加强多边事务沟通协调。奥方主张本着互信精神加强对话协商，愿为推进欧中关系发展作出积极努力。
After the talks, the two premiers jointly witnessed the signing of multiple cooperation documents in areas including economic affairs and trade and social security.
会谈后，两国总理共同见证签署经贸、社会保障等多项合作文件。
Wu Zhenglong attended the above activities.
吴政隆参加上述活动。
Entities in this story
Reported events 4
ReportedCooperation documentsDate not specified+
The two premiers witnessed the signing of cooperation documents in areas including trade and economic affairs and social security.
After the talks, the two premiers jointly witnessed the signing of multiple cooperation documents in areas including economic affairs and trade and social security.Original Chinese quote
两国总理共同见证签署经贸、社会保障等多项合作文件ReportedTrade cooperation statementDate not specified+
Li Qiang expressed willingness to share market opportunities, import more Austrian goods and expand cooperation.
Li Qiang noted that China is willing to share more market opportunities with Austria, import more high-quality Austrian goods, promote the continued expansion and improvement of bilateral trade, and expand cooperation in areas including new energy, artificial intelligence, the digital economy and advanced manufacturing to achieve more practical results. China supports more Chinese enterprises in investing in Austria and hopes Austria will provide a fair, just and nondiscriminatory business environment for enterprises. The two sides should strengthen exchanges and cooperation in culture, tourism and education, increase travel in both directions, and continuously deepen mutual understanding and friendship. He expressed the hope that Austria, as a member of the European Union, would continue to play a positive role in encouraging Europe to maintain a rational and pragmatic policy toward China. China is willing to strengthen cooperation with Austria in multilateral settings such as the United Nations to jointly promote world peace and prosperity.Original Chinese quote
中方愿同奥方分享更多市场机遇，进口更多奥地利优质商品ReportedBilateral talksDate not specified+
After the welcoming ceremony, Li Qiang held talks with Stocker.
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): Following the welcoming ceremony, Li Qiang held talks with Stocker.Original Chinese quote
欢迎仪式后，李强同施托克尔举行会谈ReportedCooperation statementDate not specified+
Stocker expressed willingness to deepen practical cooperation in areas including trade and economic affairs, artificial intelligence and tourism.
Stocker said that Austria is committed to advancing the friendly strategic partnership between the two countries and is willing to enhance mutual understanding with China, deepen practical cooperation in economic affairs and trade, artificial intelligence, tourism and other areas, and strengthen communication and coordination on multilateral affairs. Austria advocates strengthening dialogue and consultation in a spirit of mutual trust and is willing to make active efforts to advance Europe-China relations.Original Chinese quote
愿同中方增进相互理解，深化经贸、人工智能、旅游等领域务实合作