The inscription in front of the well at Shazhouba in Ruijin illustrates the original commitment to serving the people and the relationship between the Party and the public.
Translated paragraph context
Before a well at the Shazhouba revolutionary site in Ruijin, Jiangxi, the inscription, "When drinking water, never forget those who dug the well," reflects Communists' original aspiration of wholeheartedly serving the people and bears witness to the deep bond between the Party and the people. In the meeting room at the site of the Zunyi Conference, people seem still able to feel the discussion on which life and death depended, and the sincerity and commitment with which revolutionary predecessors held fast to their ideals and convictions in desperate circumstances, upheld independence and the principle of seeking truth from facts, and turned the tide. Before the tower commemorating the Red Army's victorious reunion on the Long March in Huining, Gansu, and inside the memorial hall, people stand before revolutionary artifacts, gaining a vivid sense of the great journey in which Chinese Communists, seeking to save the country and its people, feared no sacrifice, kept the overall situation in mind, maintained close unity, and advanced from victory to new victory.
Original Chinese quote
“吃水不忘挖井人”的碑刻映照着共产党人一心为民的初心
Read matching source paragraph →