ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

李强会见塔吉克斯坦总统

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo): On the morning of October 19, local time, Premier Li Qiang of the State Council met with Tajik President Rahmon in Dushanbe.

央视网消息(新闻联播):当地时间10月19日上午,国务院总理李强在杜尚别会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙。

02

Li Qiang said that China and Tajikistan are currently advancing the building of a community with a shared future between the two countries. This May, President Xi Jinping met with President Rahmon and further mapped out the development of bilateral relations. China is willing to consolidate and deepen political mutual trust with Tajikistan, firmly support each other's core interests, strengthen cooperation in trade and economic affairs, infrastructure, minerals, law enforcement and security, and other fields, and continue moving forward hand in hand on the path to modernization. The two sides should strengthen multilateral collaboration, promote higher-quality development of the Shanghai Cooperation Organization, actively put the four global initiatives into practice, and work together to build a community with a shared future for humanity.

李强表示,当前,中塔正推动构建两国命运共同体。今年5月,习近平主席同拉赫蒙总统举行会晤,就双边关系发展进一步作出规划。中方愿同塔方巩固深化政治互信,坚定支持彼此核心利益,加强经贸、基建、矿产、执法安全等领域合作,在实现现代化的道路上持续携手前行。双方要加强多边协作,推动上合组织更高质量发展,积极践行四大全球倡议,携手构建人类命运共同体。

03

Rahmon said that Tajikistan greatly values its partnership with China, firmly adheres to the one-China principle, and is willing to deepen cooperation with China in all fields, promote people-to-people and cultural exchanges, strengthen multilateral collaboration, and jointly build a community with a shared future between the two countries.

拉赫蒙表示,塔方十分珍视同中国的伙伴关系,坚定恪守一个中国原则,愿同中方深化各领域合作,促进人文交流,加强多边协作,共建两国命运共同体。

04

Wu Zhenglong participated in the above activities.

吴政隆参加上述活动。

本条报道中的实体

报道中的事件 7

据报道发生多边合作倡议2026年10月19日+

李强提出加强多边协作,推动上合组织发展,践行四大全球倡议、构建人类命运共同体。

李强发言者上合组织主体杜尚别地理位置
原文证据
双方要加强多边协作,推动上合组织更高质量发展,积极践行四大全球倡议
查看跨期活动 →
报道时进行中持续合作时间未明确+

李强表示中塔正在推动构建两国命运共同体。

中国行动者塔吉克斯坦行动者李强发言者
原文证据
中塔正推动构建两国命运共同体
查看跨期活动 →
据报道发生合作倡议2026年10月19日+

李强提出深化政治互信、相互支持核心利益,加强经贸、基建、矿产及执法安全合作。

李强发言者杜尚别地理位置
原文证据
加强经贸、基建、矿产、执法安全等领域合作
查看跨期活动 →
据报道发生此前会晤2026年5月+

习近平与拉赫蒙今年5月会晤,进一步规划双边关系。

习近平行动者拉赫蒙行动者
原文证据
今年5月,习近平主席同拉赫蒙总统举行会晤
查看跨期活动 →
据报道发生表态2026年10月19日+

拉赫蒙表示珍视对华伙伴关系、恪守一个中国原则,愿深化各领域合作及人文和多边交流。

拉赫蒙发言者杜尚别地理位置
原文证据
坚定恪守一个中国原则,愿同中方深化各领域合作
查看跨期活动 →
据报道发生参加活动2026年10月19日+

吴政隆参加上述活动。

吴政隆参会者杜尚别地理位置
原文证据
吴政隆参加上述活动。
查看跨期活动 →
据报道发生会议2026年10月19日+

李强于当地时间10月19日上午在杜尚别会见拉赫蒙。

拉赫蒙行动者李强行动者吴政隆参会者杜尚别地理位置
原文证据
当地时间10月19日上午,国务院总理李强在杜尚别会见塔吉克斯坦总统拉赫蒙
查看跨期活动 →