中国、複数の措置で科学技術による商業振興を加速
央視網ニュース(新聞聯播):今日(10月19日)、国務院新聞弁公室は記者会見を開き、商務部、工業・情報化部、文化・観光部の関係責任者が「科学技術による商業振興の加速に関する意見」について説明した。
央视网消息(新闻联播):今天(10月19日),国务院新闻办公室举行新闻发布会,商务部、工业和信息化部、文化和旅游部有关负责人介绍《关于加快推进科技兴商的意见》有关情况。
商務部によると、18項目の具体的な措置は科学技術と商業・貿易の深い融合の推進に重点を置いている。柔軟な製造や個別対応の受注生産などの発展を通じて商品消費の需給の適合を促し、科学技術を活用してサービス消費の拡大を推進し、サービス消費の体験を向上させ、スマート化、グリーン化、融合化した商業の利用場面を構築・育成する。
商务部介绍,18条具体举措聚焦推动科技与商贸深度融合。通过发展柔性制造、个性化定制等,促进商品消费供需匹配;应用科技推动服务消费扩容,提升服务消费体验;打造和培育智能化、绿色化、融合化商业场景。
工業・情報化部は、「人工知能+製造」特別行動を深く実施し、革新的な人工知能端末製品の開発を加速させ、人工知能応用サービス事業者の育成行動を実施し、商品供給の継続的な刷新と高度化を後押しするとした。
工业和信息化部表示,深入实施“人工智能+制造”专项行动,加速创新人工智能终端产品,实施人工智能应用服务商培育行动,赋能商品供给迭代升级。
文化・観光部は、人工知能と文化創作、無形文化遺産の継承、観光サービスなどとの深い融合を推進しており、現在、14件のプロジェクトを選定・採択し、「人工知能+文化・観光」の応用試行を進めているとした。
文化和旅游部表示,推动人工智能与文化创作、非遗传承、旅游服务等深度融合,目前已遴选立项了14个项目开展“人工智能+文化和旅游”应用试点工作。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道済み記者会見2026年10月19日+
国務院新聞弁公室は10月19日に記者会見を開き、3部門が科学技術による商業振興を加速するための指針を紹介した。
央視網ニュース(新聞聯播):今日(10月19日)、国務院新聞弁公室は記者会見を開き、商務部、工業・情報化部、文化・観光部の関係責任者が「科学技術による商業振興の加速に関する意見」について説明した。中国語原文の引用
国务院新闻办公室举行新闻发布会,商务部、工业和信息化部、文化和旅游部有关负责人介绍報道済み政策措置2026年10月19日+
商務部は18項目の措置を紹介した。柔軟な生産とカスタマイズによる需給の適合、科学技術を活用したサービス消費の拡大、スマート化と環境配慮を融合した商業シーンの育成を図る。
商務部によると、18項目の具体的な措置は科学技術と商業・貿易の深い融合の推進に重点を置いている。柔軟な製造や個別対応の受注生産などの発展を通じて商品消費の需給の適合を促し、科学技術を活用してサービス消費の拡大を推進し、サービス消費の体験を向上させ、スマート化、グリーン化、融合化した商業の利用場面を構築・育成する。中国語原文の引用
18条具体举措聚焦推动科技与商贸深度融合報道済み試験的な応用日付の記載なし+
文化観光部は、AIと文化創作、無形文化遺産の継承、観光サービスとの融合を推進しており、すでに14件の応用試行事業を選定・承認した。
文化・観光部は、人工知能と文化創作、無形文化遺産の継承、観光サービスなどとの深い融合を推進しており、現在、14件のプロジェクトを選定・採択し、「人工知能+文化・観光」の応用試行を進めているとした。中国語原文の引用
目前已遴选立项了14个项目开展“人工智能+文化和旅游”应用试点工作報道済み製造業の取り組み2026年10月19日+
工業情報化部は「人工知能+製造」行動を深く実施し、端末製品の革新とアプリケーションサービス事業者の育成を進め、商品供給を高度化する方針を示した。
工業・情報化部は、「人工知能+製造」特別行動を深く実施し、革新的な人工知能端末製品の開発を加速させ、人工知能応用サービス事業者の育成行動を実施し、商品供給の継続的な刷新と高度化を後押しするとした。中国語原文の引用
深入实施“人工智能+制造”专项行动