China中央档案館、長征に関する5000件余りの公文書を一括して一般公開
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念し、偉大な長征精神を発揚するため、今日（10月19日）から中央档案館は、長征に関する公文書計5000件余りを一括して一般公開する。主なものは、1934年10月から1936年10月までの間に中国共産党が発表した綱領や宣言、紅軍が作成した作戦配置や戦略・戦術に関する電報や報告、党が創刊・発行した革命的な新聞・雑誌などで、中国共産党員とその指導する人民軍隊の革命的な風格を集中的に示し、長征期の紅軍と民衆が心を一つに団結し、犠牲を恐れず勇敢に前進した革命の道のりを生き生きと伝えている。一般の人は、身分証明書や職員証などの有効な証明書を持参して中央档案館を訪れ、関連する公文書資料を閲覧・利用できる。
央视网消息（新闻联播）：为纪念中国工农红军长征胜利90周年，弘扬伟大长征精神，今天（10月19日）起，中央档案馆向社会集中开放一批长征专题档案，共计5000余件，主要是1934年10月至1936年10月期间，中国共产党发布的纲领、宣言，红军形成的关于作战部署、战略战术的电报、报告，以及党创办发行的红色报刊等，集中展现了中国共产党人及其领导的人民军队革命风范，生动展现了长征时期红军和百姓团结一心，不畏牺牲、勇往直前的革命历程。公众可持身份证、工作证等有效证件到中央档案馆查阅利用相关档案资料。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道時点で進行中公文書の公開開始： 2026年10月19日+
中央公文書館は長征勝利90周年を記念し、10月19日から長征関連の公文書5000点余りを公開する。有効な身分証明書を持参すれば閲覧できる。
中央档案館行為主体
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念し、偉大な長征精神を発揚するため、今日（10月19日）から中央档案館は、長征に関する公文書計5000件余りを一括して一般公開する。主なものは、1934年10月から1936年10月までの間に中国共産党が発表した綱領や宣言、紅軍が作成した作戦配置や戦略・戦術に関する電報や報告、党が創刊・発行した革命的な新聞・雑誌などで、中国共産党員とその指導する人民軍隊の革命的な風格を集中的に示し、長征期の紅軍と民衆が心を一つに団結し、犠牲を恐れず勇敢に前進した革命の道のりを生き生きと伝えている。一般の人は、身分証明書や職員証などの有効な証明書を持参して中央档案館を訪れ、関連する公文書資料を閲覧・利用できる。中国語原文の引用
今天（10月19日）起，中央档案馆向社会集中开放一批长征专题档案，共计5000余件報道済み歴史文献の公開1934年10月 — 1936年10月+
公開された資料は主に、1934年10月から1936年10月までに中国共産党が発表した綱領・宣言、紅軍が作成した軍事電報・報告、党が創刊・発行した新聞・雑誌などである。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース（新聞聯播）：中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念し、偉大な長征精神を発揚するため、今日（10月19日）から中央档案館は、長征に関する公文書計5000件余りを一括して一般公開する。主なものは、1934年10月から1936年10月までの間に中国共産党が発表した綱領や宣言、紅軍が作成した作戦配置や戦略・戦術に関する電報や報告、党が創刊・発行した革命的な新聞・雑誌などで、中国共産党員とその指導する人民軍隊の革命的な風格を集中的に示し、長征期の紅軍と民衆が心を一つに団結し、犠牲を恐れず勇敢に前進した革命の道のりを生き生きと伝えている。一般の人は、身分証明書や職員証などの有効な証明書を持参して中央档案館を訪れ、関連する公文書資料を閲覧・利用できる。中国語原文の引用
中国共产党发布的纲领、宣言，红军形成的关于作战部署、战略战术的电报、报告，以及党创办发行的红色报刊等