紅葉観賞に訪れる人が増え、市場や村のカフェ、農家の庭先を活用した店などでの消費を押し上げている。
放送 2026年11月9日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
紅葉観賞に訪れる人が増え、市場や村のカフェ、農家の庭先を活用した店などでの消費を押し上げている。
出典の該当箇所の訳文
色づいた葉を観賞する人出が増え続ける中、さまざまな市場、村のカフェ、農家の庭などでの消費も活況を維持している。門頭溝区の東山梨花谷では、樹齢100年の京白梨の古木600本を生かして地元が売り出した梨の濃縮ペースト、梨のパン、梨風味のコーヒーなどの派生商品が、観光客に人気を博している。房山区の坡峰嶺では、薪の火でじっくり煮込んだ押し出し麺の「饸饹麺」や、山菜を具にした蒸しまんじゅうがしばしば売り切れ、上質な民宿は秋景色を楽しむ季節になると、1部屋を確保するのさえ難しい。中国語原文の引用
欣赏彩叶的客流量不断攀升,也让各类市集、村咖、农家小院等消费持续火热。一致する原文の段落を読む →