パレスチナ・ガザ地区の政府メディア事務所は7日の声明で、同日、大雨による浸水が発生し、約7万張りのテントが水に漬かり、すでに避難生活を送る数万人の暮らしが一層厳しくなったと発表した。
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 2026年11月7日
根拠を見る
パレスチナ・ガザ地区の政府メディア事務所は7日の声明で、同日、大雨による浸水が発生し、約7万張りのテントが水に漬かり、すでに避難生活を送る数万人の暮らしが一層厳しくなったと発表した。
出典の該当箇所の訳文
パレスチナ・ガザ地区の政府メディア事務所は7日、声明を発表し、ガザ地区では同日、強い雨によって内水氾濫が発生し、約7万張りのテントが浸水し、すでに避難生活を強いられている地元住民数万人の生活にさらなる苦難をもたらしたと述べた。悪天候の下、現地ではイスラエル軍の攻撃で損傷した建物が倒壊する事故も起きた。中国語原文の引用
巴勒斯坦加沙地带政府媒体办公室7日发表声明说,加沙地带当天因强降雨发生内涝,约7万顶帐篷被淹,令数万本已流离失所的当地民众生活雪上加霜。一致する原文の段落を読む →