報道済み式典
放送 2026年10月30日 · 出来事の日付 2026年10月30日
根拠を見る
習近平氏は、中国を訪問するドイツのシュタインマイヤー大統領の歓迎式典を行った。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):習近平国家主席は30日午後、人民大会堂東門外の広場で式典を行い、ドイツ連邦共和国のフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領の中国への国賓訪問を歓迎した。
中国語原文の引用
举行仪式,欢迎德意志联邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔
一致する原文の段落を読む →報道済み宴会
放送 2026年10月30日 · 出来事の日付 2026年10月30日
根拠を見る
習近平氏と彭麗媛氏は歓迎宴を開いた。
出典の該当箇所の訳文
同日夜、習近平氏と彭麗媛氏は人民大会堂の金色ホールで、シュタインマイヤー夫妻のために歓迎晩餐会を開いた。
中国語原文の引用
举行欢迎宴会
一致する原文の段落を読む →報道済み式典
放送 2026年10月30日 · 出来事の日付 2026年10月30日
根拠を見る
習近平氏と彭麗媛氏は、シュタインマイヤー夫妻の歓迎式典を行った。
出典の該当箇所の訳文
会談に先立ち、習近平氏と彭麗媛夫人は人民大会堂東門外の広場で、シュタインマイヤー氏とビューデンベンダー夫人のために歓迎式典を行った。
中国語原文の引用
举行欢迎仪式
一致する原文の段落を読む →