China国家開発銀行は今年1～10月、製造業向けに4,800億元超の融資を実行した。企業の技術研究開発、生産能力整備、日常経営の全過程を対象とし、伝統産業の改造・高度化、新興産業の育成・強化、未来産業の先を見据えた配置を重点的に支援した。
放送 2026年11月9日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
国家開発銀行は今年1～10月、製造業向けに4,800億元超の融資を実行した。企業の技術研究開発、生産能力整備、日常経営の全過程を対象とし、伝統産業の改造・高度化、新興産業の育成・強化、未来産業の先を見据えた配置を重点的に支援した。
出典の該当箇所の訳文
今年1～10月、国家開発銀行は製造業向けに合計4800億元を超える融資を実行した。企業の技術研究開発、生産能力の整備、日常の事業運営という全過程を対象とし、従来産業の改造・高度化、新興産業の育成・拡大、未来産業への先を見据えた布石を重点的に支援し、製造業の質の高い発展を力強く後押しした。中国語原文の引用
今年1—10月，国家开发银行共发放制造业贷款超过4800亿元，覆盖企业技术研发、产能建设、日常经营全周期，重点支持了传统产业改造升级、新兴产业培育壮大以及未来产业前瞻布局，有力助推制造业高质量发展。一致する原文の段落を読む →