11月5日、国家档案局が申請を取りまとめた「中国魚鱗図冊(1581~1934年)」「マカオ鏡湖医院慈善会の文書資料(1857~1961年)」「中国の的確な貧困削減に関する文書」の3件の文書遺産が、ユネスコの「世界の記憶アジア太平洋地域登録」の新たな登録対象に選ばれた。
放送 2026年11月5日 · 出来事の日付 2026年11月5日
根拠を見る
11月5日、国家档案局が申請を取りまとめた「中国魚鱗図冊(1581~1934年)」「マカオ鏡湖医院慈善会の文書資料(1857~1961年)」「中国の的確な貧困削減に関する文書」の3件の文書遺産が、ユネスコの「世界の記憶アジア太平洋地域登録」の新たな登録対象に選ばれた。
出典の該当箇所の訳文
本日(11月5日)、中国国家档案局が申請を取りまとめた3件の記録文書遺産が、国連教育科学文化機関の新たな「世界の記憶アジア太平洋地域登録簿」に登録された。古代中国の土地管理制度を記録する文書「中国魚鱗図冊(1581~1934年)」、近代マカオの慈善事業と革命の歴史を記録する文書「マカオ鏡湖医院慈善会記録文書(1857~1961年)」、人類の貧困削減史における中国の奇跡の創出を記録する文書「中国の的確な貧困扶助に関する記録文書」の3件である。中国語原文の引用
今天(11月5日),由我国国家档案局组织申报的三项档案文献遗产,入选联合国教科文组织新一批《世界记忆亚太地区名录》,分别是记录古代中国土地管理制度的档案《中国鱼鳞图册(1581—1934年)》,记录近代澳门慈善事业和红色历史的档案《澳门镜湖医院慈善会档案文献(1857—1961年)》和记录创造人类减贫史上中国奇迹的档案《中国精准扶贫相关档案》。一致する原文の段落を読む →