報道済み貿易統計
放送 2026年11月16日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
1~10月の深圳前海合作区の輸出入額が1兆700億元に達し、前年同期比70%超増。
出典の該当箇所の訳文
深圳税関によると、今年1~10月の深圳前海協力区の輸出入総額は1兆700億元で、前年同期比7割超増加した。APECの他の経済体との輸出入は全体の7割を占め、集積回路、コンピューターとその部品、3Dプリンターなどが貿易成長の主な支えとなった。
中国語原文の引用
深圳前海合作区进出口总值1.07万亿元,同比增长超七成。
一致する原文の段落を読む →報道済み貿易統計の報告
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
深圳税関の統計によると、1~9月の深圳とAPEC参加エコノミーとの輸出入額は3兆2,300億元で、前年同期比40%増となり、同期として過去最高を記録した。中国本土の都市で首位となり、同期間の全国の対APEC輸出入総額の13.4%を占めた。主な輸出入品には集積回路、コンピューターとその部品などが含まれる。
出典の該当箇所の訳文
深圳税関の統計によると、第1~第3四半期の深圳のAPECエコノミー向け輸出入額は3兆2,300億元で、前年同期比40%増加し、同期間として過去最高となった。中国本土の都市の中で首位となり、同期間の全国のAPECエコノミー向け輸出入総額の13.4%を占めた。主な輸出入品には集積回路、コンピューターとその部品などが含まれる。
中国語原文の引用
据深圳海关统计,前三季度,深圳对APEC经济体进出口3.23万亿元,同比增长40%,创历史同期新高,居全国内地城市首位,占全国同期对APEC经济体进出口总值的13.4%。进出口主要产品包括集成电路、电脑及其零部件等。
一致する原文の段落を読む →