報道時点で進行中記念行事
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
人々は会寧の会師塔の前や記念館で革命の文物を見学し、革命の歩みを感じている。
出典の該当箇所の訳文
江西省瑞金の沙洲壩革命旧跡にある井戸の前では、「水を飲むとき、井戸を掘った人を忘れない」という石碑の銘文が、ひたすら人民に尽くす共産党員の初心を映し出し、党と人民大衆の水と魚のように切り離せない深い情を物語っている。遵義会議旧跡の会議室では、人々は今なお、あの生死を分けた討議と、革命の先人たちが絶体絶命の中で理想と信念を守り、独立自主と実事求是を貫き、危機を挽回した誠意と責任感を感じ取れるかのようだ。甘粛省会寧の紅軍長征勝利合流記念塔の前や記念館では、人々が一つ一つの革命文物の前にたたずみ、中国共産党員が国と人民を救うために犠牲を恐れず、大局に配慮し、緊密に団結し、勝利から新たな勝利へと歩み続けた偉大な道のりを、身に迫るものとして感じている。
中国語原文の引用
人们伫立在一件件革命文物前
一致する原文の段落を読む →報道済み歴史上の軍事的出来事
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 1936年10月
根拠を見る
1936年10月、紅軍の三大方面軍が会寧と将台堡で合流し、長征は勝利のうちに終結した。
出典の該当箇所の訳文
1936年10月、紅軍第一、第二、第四方面軍が会寧と将台堡で「三軍大合流」を果たした。中国共産党と紅軍は新たな根拠地と出発点を得て、中国工農紅軍の長征は勝利のうちに終わった。
中国語原文の引用
1936年10月,红一、红二、红四方面军在会宁和将台堡实现“三军大会师”,中国共产党和红军有了新的根据地和出发点,中国工农红军长征胜利结束
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中文化公園の整備
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
甘粛省は長征国家文化公園の建設・保護を加速している。会寧では全長約11キロメートルの革命史学習ルートが各史跡を結んでいる。
出典の該当箇所の訳文
長征精神を発揚するため、甘粛省は革命にまつわる資源の意義を深く掘り下げ、長征国家文化公園の整備と保護を加速している。現在、会寧の合流旧跡に沿って進むと、全長約11キロの革命史を学ぶ研修・見学ルートが、複数の革命関連スポットを数珠つなぎに結んでいる。今年に入ってから、会寧県が受け入れた観光客は延べ800万人を超え、前年同期比で9%増加した。
中国語原文の引用
加快推进长征国家文化公园建设保护。现在,沿着会宁会师旧址前行,一条全长约11公里的红色研学线路把多个红色景点串珠成链
一致する原文の段落を読む →報道済み歴史上の軍紀
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
紅軍は会寧に到着した後、住民の貯水槽の水や生活用水を使用することを全将兵に禁じた。
出典の該当箇所の訳文
かつての会寧は、10年のうち9年は干ばつに見舞われ、水は食糧よりも貴重だった。会寧に到着した紅軍は、全将兵に対し、住民の貯水槽の水や生活用水の使用を一切禁じる規律を定めた。現在、甘粛省で投資規模が最大、導水路が最長、対象地域が最も広い導水事業である引洮事業が、安定した給水を実現している。黄河の支流である洮河の水は山々を越えて隴中の乾燥した台地に流れ込み、沿線の住民約600万人を潤す「幸福の水」となっている。
中国語原文の引用
红军抵达会宁后,立下纪律:全体将士一律不准动用群众的窖水、生活用水
一致する原文の段落を読む →