世界気象機関のコ・バレット事務次長は、温室効果ガスが大気中に閉じ込める熱量は前例のない水準にあり、異常気象の発生確率を高め、経済や社会にリスクをもたらしていると述べた。
放送 2026年10月28日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
世界気象機関のコ・バレット事務次長は、温室効果ガスが大気中に閉じ込める熱量は前例のない水準にあり、異常気象の発生確率を高め、経済や社会にリスクをもたらしていると述べた。
出典の該当箇所の訳文
世界気象機関が27日に発表した最新の「温室効果ガス年報」によると、2025年、地球の大気中の二酸化炭素とその他の主要な温室効果ガスの濃度は過去最高に上昇し、産業化前の1750年の水準の153%に達しました。世界気象機関のコ・バレット事務次長は、温室効果ガスが大気中に閉じ込めている熱量はかつてないほど多く、これが極端な気象現象の発生可能性を高め、経済と社会にリスクをもたらしていると述べました。中国語原文の引用
世界气象组织副秘书长科·巴雷特说,温室气体截留在大气中的热量前所未有,这增加了极端天气事件出现的可能性,给经济和社会带来风险。一致する原文の段落を読む →