報道済み産業
放送 2026年11月22日 · 出来事の日付 2026年
根拠を見る
松桃の玩具産業は、貴州省に13ある省級産業クラスターの一つに格上げされた。
出典の該当箇所の訳文
常態化した支援の初年に、貧困を脱した人々の所得は安定するのか。支援を受ける産業は長く続くのか。記者はこうした疑問を携え、かつて国の貧困県に指定されていた貴州省の松桃ミャオ族自治県を訪ねた。同県の支援対象産業である玩具産業は今年、省内13の省級産業クラスターの一つに格上げされたばかりだ。ぬいぐるみの生産工程をたどると、県内15の郷・鎮、20の分工場、複数の村の作業場が、一つの完結した産業チェーンでつながっていた。正大鎮はパッド印刷と吹き付け塗装に特化し、烏羅鎮はぬいぐるみの縫製を請け負い、孟渓鎮は組み立てを主に担う。ばらばらだった作業場が連携して分業するようになり、貧困を脱した人々の就業の選択肢が増え、働き方もより柔軟になった。
中国語原文の引用
玩具产业,今年刚刚升级为全省13个省级产业集群之一
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中報道
放送 2026年11月22日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
記者は貴州省松桃ミャオ族自治県を訪れ、ぬいぐるみ産業を取材した。
出典の該当箇所の訳文
常態化した支援の初年に、貧困を脱した人々の所得は安定するのか。支援を受ける産業は長く続くのか。記者はこうした疑問を携え、かつて国の貧困県に指定されていた貴州省の松桃ミャオ族自治県を訪ねた。同県の支援対象産業である玩具産業は今年、省内13の省級産業クラスターの一つに格上げされたばかりだ。ぬいぐるみの生産工程をたどると、県内15の郷・鎮、20の分工場、複数の村の作業場が、一つの完結した産業チェーンでつながっていた。正大鎮はパッド印刷と吹き付け塗装に特化し、烏羅鎮はぬいぐるみの縫製を請け負い、孟渓鎮は組み立てを主に担う。ばらばらだった作業場が連携して分業するようになり、貧困を脱した人々の就業の選択肢が増え、働き方もより柔軟になった。
中国語原文の引用
记者来到曾经的国家级贫困县——贵州松桃苗族自治县
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中産業
放送 2026年11月22日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
松桃の産業チェーンは15の郷・鎮、20の分工場、複数の村の作業場をつないでいる。
出典の該当箇所の訳文
常態化した支援の初年に、貧困を脱した人々の所得は安定するのか。支援を受ける産業は長く続くのか。記者はこうした疑問を携え、かつて国の貧困県に指定されていた貴州省の松桃ミャオ族自治県を訪ねた。同県の支援対象産業である玩具産業は今年、省内13の省級産業クラスターの一つに格上げされたばかりだ。ぬいぐるみの生産工程をたどると、県内15の郷・鎮、20の分工場、複数の村の作業場が、一つの完結した産業チェーンでつながっていた。正大鎮はパッド印刷と吹き付け塗装に特化し、烏羅鎮はぬいぐるみの縫製を請け負い、孟渓鎮は組み立てを主に担う。ばらばらだった作業場が連携して分業するようになり、貧困を脱した人々の就業の選択肢が増え、働き方もより柔軟になった。
中国語原文の引用
全县15个乡镇、20个分厂和一批村级工坊,正被一条完整的产业链串联起来
一致する原文の段落を読む →