報道時点で進行中地域の秋の収穫
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
安徽省潁上県では72万ムーの水稲が順次成熟し、大規模な収穫が始まった。
出典の該当箇所の訳文
黄淮海地区の秋穀物の作付面積と生産量は、全国の秋穀物の約4分の1を占める。安徽省潁上では72万ムーの水稲が次々と成熟し、広い面積での収穫を迎えている。現地では各種農業機械10万台・組を投入しており、このうちクローラー式収穫機は2600台余りに上る。また、土壌の湿りや突然の降雨が収穫の進捗に影響しないよう、穀物乾燥拠点108カ所を設置している。
中国語原文の引用
在安徽颍上,72万亩水稻陆续成熟,迎来大面积收获。
一致する原文の段落を読む →報道済み秋の収穫支援
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
潁上は農業機械・設備10万台・組を投入し、そのうちクローラー式収穫機は2,600台余りに上る。また、穀物乾燥拠点を108か所設けた。
出典の該当箇所の訳文
黄淮海地区の秋穀物の作付面積と生産量は、全国の秋穀物の約4分の1を占める。安徽省潁上では72万ムーの水稲が次々と成熟し、広い面積での収穫を迎えている。現地では各種農業機械10万台・組を投入しており、このうちクローラー式収穫機は2600台余りに上る。また、土壌の湿りや突然の降雨が収穫の進捗に影響しないよう、穀物乾燥拠点108カ所を設置している。
中国語原文の引用
当地投入各类农机具10万台(套),其中履带式收割机2600多台,并设置了108个粮食烘干点
一致する原文の段落を読む →