毛沢東 毛泽东

習近平は党中央などを代表し、先代の革命家、紅軍の指揮官と兵士、長征を支援した人々、存命の紅軍老兵に敬意を表し、革命烈士への黙とうを提案した。

盛大な拍手の中、習近平氏が重要演説を行った。同氏は党中央、国務院、中央軍事委員会を代表し、全党、全軍、全国各民族の人民を代表して、紅軍を率いて長征という歴史的偉業を成し遂げた毛沢東、周恩来、朱徳各同志ら旧世代の革命家、長征で血を流して奮戦し、各地で革命闘争を続けた紅軍の指揮官と兵士、当時紅軍の長征を支援した各民族の人民、とりわけ各革命根拠地の人民、そして存命のすべての紅軍古参兵に、崇高な敬意を表した。また、全員が起立し、長征の途上および各地の革命闘争で勇敢に命を捧げた革命烈士に黙とうを捧げることを提案した。

他提议全体起立，为在长征途中和在各地革命斗争中英勇牺牲的革命烈士默哀。