国務院は、多層的な社会保障制度の充実をテーマに、第22回特別学習会を開いた。
放送 2026年11月12日 · 出来事の日付 2026年11月12日
根拠を見る
国務院は、多層的な社会保障制度の充実をテーマに、第22回特別学習会を開いた。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):11月12日、国務院は「多層的な社会保障体系を整備し、社会保障のセーフティーネットをさらにきめ細かく強固にする」をテーマに、第22回特別学習会を行った。国務院総理の李強氏は学習会を主宰した際、社会保障業務に関する習近平総書記の重要指示の精神と党中央の決定・方針を深く学び貫徹し、社会保障制度改革をさらに深化させ、全国民を対象とし、都市と農村を統一的に考慮し、公平で統一され、安全で規範に沿い、持続可能な多層的社会保障体系を整備し、現代化建設の成果がより多く、より公平に全人民に恩恵をもたらすよう推進しなければならないと強調した。中国語原文の引用
国务院以“健全多层次社会保障体系,进一步织密扎牢社会保障安全网”为主题,进行第二十二次专题学习。一致する原文の段落を読む →