報道済み外交訪問
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 11月6日 — 2026年11月8日
根拠を見る
韓正氏は11月6日から8日までジョージアを訪問し、大統領と首相にそれぞれ会見した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):現地時間11月6日から8日まで、ジョージア政府の招きに応じ、韓正国家副主席がジョージアを訪問し、トビリシでジョージアのカベラシビリ大統領、コバヒゼ首相とそれぞれ会談した。
中国語原文の引用
当地时间11月6日至8日,应格鲁吉亚政府邀请,国家副主席韩正访问格鲁吉亚,在第比利斯分别会见格鲁吉亚总统卡韦拉什维利、总理科巴希泽
一致する原文の段落を読む →報道済み外交声明
放送 2026年11月8日 · 出来事の日付 11月6日 — 2026年11月8日
根拠を見る
コバヒゼ氏は、ジョージアは常に「一つの中国」原則を厳守すると述べた。
出典の該当箇所の訳文
コバヒゼ氏は、ジョージアは一つの中国原則を常に厳守し、中国が主権と領土保全を守ることを支持すると述べた。ジョージア側は中国側と政治的相互信頼をさらに深め、貿易パートナーシップを向上させ、実務協力を強化し、「一帯一路」の共同建設を推進したいとした。中国企業によるジョージアでの投資・事業展開を歓迎し、ジョージア側は良好なビジネス環境を提供したいとした。中国側は平和と発展の促進に力を尽くし、国際舞台で重要な役割を果たしている。ジョージア側は中国側を手本とし、発展と進歩に力を集中させ、手を携えて世界の平和と繁栄に貢献したいとした。
中国語原文の引用
科巴希泽表示,格鲁吉亚将始终恪守一个中国原则,支持中国维护主权和领土完整
一致する原文の段落を読む →