先ごろ、欧州の天然ガス価格の指標であるオランダのTTF天然ガス11月先物価格が、2022年12月以来初めて1メガワット時当たり100ユーロを超えた。
放送 2026年11月4日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
先ごろ、欧州の天然ガス価格の指標であるオランダのTTF天然ガス11月先物価格が、2022年12月以来初めて1メガワット時当たり100ユーロを超えた。
出典の該当箇所の訳文
先ごろ、欧州の天然ガス指標価格であるオランダのタイトル・トランスファー・ファシリティ(TTF)の天然ガス11月物先物価格が、2022年12月以来初めて1メガワット時当たり100ユーロを突破した。ロシアとウクライナの紛争発生後、欧州はロシアからの天然ガス輸入を大幅に削減した。さらにイランでの戦闘が中東の天然ガス供給に影響を及ぼした。中国語原文の引用
近日,作为欧洲天然气基准价格的荷兰所有权转让中心天然气11月期货价格突破每兆瓦时100欧元,为2022年12月以来首次。一致する原文の段落を読む →