報道時点で進行中産業の発展
放送 2026年10月17日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
ウランチャブは環境配慮型のコンピューティング産業を発展させ、ラック数は700万台を超えている。
出典の該当箇所の訳文
計算資源ネットワークは、国が整備を計画する「6つのネットワーク」の一つである。ウランチャブは風力・太陽光資源が豊富で、年平均気温は7℃であり、現地ではグリーンな計算資源産業を積極的に発展させ、現在のラック規模は700万基を超えている。視察中、習近平総書記は関連する計算資源センタープロジェクトの責任者、技術者、チャハルハイテク産業開発区の職員らと親しく言葉を交わし、デジタル中国の建設推進と新たな質の生産力の発展促進に、より多く貢献することを期待した。
中国語原文の引用
当地积极发展绿色算力产业,目前机架规模超700万架。
一致する原文の段落を読む →報道済み産業の発展
放送 2026年10月16日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
ウランチャブは、グリーン電力、気候、立地の優位性を生かして環境配慮型の計算基盤産業を発展させ、積極的な成果を上げている。
出典の該当箇所の訳文
ウランチャブは風力・太陽光資源が豊富で、近年、グリーン電力、気候、立地などの比較優位を生かし、グリーンコンピューティング産業の発展で前向きな成果を上げている。習近平氏はチャハル・ハイテク産業開発区に赴き、展示ホールで、内モンゴル自治区による「東数西算」(東部のデータを西部で計算する)プロジェクトの中核拠点整備やグリーンコンピューティング産業の発展などの状況を把握した。同氏は、「東数西算」プロジェクトを実施し、全国一体型の計算資源ネットワークを構築することは、党中央の重要な方針であると指摘した。科学的な計画、各種要素による支え、安全保障を強化し、完成済みプロジェクトの効率的な稼働を確保するとともに、後続プロジェクトの建設を予定どおり完成させなければならない。産業チェーンを積極的に延伸し、デジタル経済と実体経済の深い融合を推進し、計算能力の優位を絶えず発展の優位へと転換しなければならないと述べた。
中国語原文の引用
近些年发挥绿电、气候、区位等比较优势,绿色算力产业发展取得积极成效
一致する原文の段落を読む →