報道時点で進行中建設工事
放送 2026年10月31日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
甘粛省慶陽で新たなデータセンターの建設が進み、1万2000台を超える標準ラックがまもなく全面稼働する。
出典の該当箇所の訳文
甘粛省慶陽の東数西算産業パークでは、新たなデータセンターの建設が急ピッチで進んでおり、1万2000台を超える標準ラックが間もなく全面稼働し、大規模モデルの学習と推論に使われる。追加される計算能力により、インテリジェント運転向け大規模モデルの反復更新にかかる期間は、月単位で待っていたものが時間単位へと短縮される。
中国語原文の引用
超1.2万架标准机柜即将全面投运
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中計算資源インフラ
放送 2026年10月21日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
甘粛省慶陽の「東部のデータを西部で処理する」産業パークでは、次世代のAI計算センターの建設が急ピッチで進み、全国の計算能力ハブを代表する集積地の一つとなっている。
出典の該当箇所の訳文
甘粛省慶陽の「東数西算」産業パークでは、新世代のAI計算センターの建設が活発に進んでいる。ここはすでに、全国8大計算能力ハブの中でも、計算能力の成長が最も速く、増加量が最も大きく、AI計算の割合が最も高く、計算能力が最も十分に利用されている模範的クラスターの一つとなっている。青海省共和では、中国初の3塔式太陽熱発電拠点が今月、送電網への接続と発電に成功した。太陽光発電、太陽熱蓄熱、電力から熱への変換を一体化したこの100万キロワット級クリーンエネルギー事業は、年間平均で25億3,000万キロワット時の電力を送電網に供給できる。安徽省合肥の科学島では、「人工太陽」と称されるトカマク型核融合実験装置の系統的な点検・整備と改良が行われており、間もなく新たな実験が始まる。
中国語原文の引用
在甘肃庆阳“东数西算”产业园,新一代智算中心建设如火如荼
一致する原文の段落を読む →