報道済み会議
放送 2026年11月17日 · 出来事の日付 2026年11月17日
根拠を見る
11月17日午後、習近平氏は深圳でカスト氏と会見し、蔡奇氏、王毅氏、黄坤明氏らが参加した。
出典の該当箇所の訳文
中央テレビ網ニュース(ニュース聯播):11月17日午後、習近平国家主席は深圳で、APEC首脳会議に出席するため訪中したチリのカスト大統領と会見した。
中国語原文の引用
习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的智利总统卡斯特。
一致する原文の段落を読む →報道済み声明
放送 2026年11月17日 · 出来事の日付 2026年11月17日
根拠を見る
カスト氏は、チリは一つの中国政策を堅持し、貿易投資、多分野の協力、人的・文化交流、多国間協調を広げたいと述べた。
出典の該当箇所の訳文
カスト氏は、国交樹立以来、国際情勢がどう変わっても両国関係は安定して発展してきたと述べた。中国は長年チリ最大の貿易相手国で、農産物と鉱物の最大の輸出先であり、対中協力はチリの経済・社会発展に重要な機会を与えた。対中協力の発展はチリ各界の共通認識だ。チリは一つの中国政策を揺るぎなく堅持し、良好な対中関係を深め、貿易投資協力の規模を広げ、農業、鉱業、新エネルギー車、インフラ、人工知能などの協力と教育・文化交流を進める。中国とAPECなどの多国間枠組みで協調を強め、多国間主義と自由貿易を守り、世界の平和と発展を促したい。
中国語原文の引用
智利将毫不动摇坚持一个中国政策,深化与中国的良好关系
一致する原文の段落を読む →