中央気象台は、10月19日から21日にかけて新たな寒気が中国に影響し、中部・東部の大半で4~6℃、華北西部と東北地方の一部で8℃を超える気温低下が見込まれると予報した。強風も伴い、長江以北の一部では最大風力9の突風が吹く可能性がある。
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 10月19日 — 2026年10月21日
根拠を見る
中央気象台は、10月19日から21日にかけて新たな寒気が中国に影響し、中部・東部の大半で4~6℃、華北西部と東北地方の一部で8℃を超える気温低下が見込まれると予報した。強風も伴い、長江以北の一部では最大風力9の突風が吹く可能性がある。
出典の該当箇所の訳文
中央気象台の予報によると、今日(10月19日)から21日にかけて、新たな寒気が中国に影響を及ぼし、中東部の大部分で気温が4~6℃低下し、華北西部と東北地方の一部では8℃を超える低下となる。気温低下には強風も伴い、長江以北の一部では最大瞬間風力が9級に達する可能性がある。中国語原文の引用
中央气象台预报,今天(10月19日)到21日,新一股冷空气将影响我国,中东部大部地区有4—6℃降温,华北西部、东北地区局地降温超过8℃。降温还将伴随大风天气,长江以北局地阵风可达9级。一致する原文の段落を読む →