China国家移民管理局は10月20日、今年第3四半期の出入境者数が延べ1億9,200万人で、前年同期比7.9％増加したと発表した。内訳は、中国本土の住民が延べ9,596万人、香港・マカオ・台湾の住民が延べ7,314万人、外国人が延べ2,327万2,000人で、それぞれ7.4％、6.4％、15.6％増加した。
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 2026年10月20日
根拠を見る
国家移民管理局は10月20日、今年第3四半期の出入境者数が延べ1億9,200万人で、前年同期比7.9％増加したと発表した。内訳は、中国本土の住民が延べ9,596万人、香港・マカオ・台湾の住民が延べ7,314万人、外国人が延べ2,327万2,000人で、それぞれ7.4％、6.4％、15.6％増加した。
出典の該当箇所の訳文
国家移民管理局は本日（10月20日）、今年第3四半期の全国の出入境者数が延べ1億9200万人で、前年同期比7.9％増加したと発表した。このうち内地（大陸）住民は延べ9596万人、香港・マカオ・台湾住民は延べ7314万人、外国人は延べ2327万2000人で、それぞれ前年同期比7.4％、6.4％、15.6％増加した。中国語原文の引用
国家移民管理局今天（10月20日）发布，今年三季度全国共有1.92亿人次出入境，同比上升7.9%，其中内地（大陆）居民9596万人次、港澳台居民7314万人次、外国人2327.2万人次，同比分别上升7.4%、6.4%、15.6%。一致する原文の段落を読む →