報道済み技術
放送 2026年11月14日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
インドネシアで中国のオープンソースモデルを基に開発された大規模言語モデルが公開されました。
出典の該当箇所の訳文
インドネシアでは、中国のオープンソースモデルを基に開発された大規模言語モデルが公開されました。700以上の言語を持つこの「万島の国」が、世界とより円滑に意思疎通できるようになります。
中国語原文の引用
在印尼,基于中国开源模型研发的一款语言大模型上线
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中大気質の状況に関する報道
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
地元メディアによると、インドネシアで大気汚染が最も深刻な上位10地域の大気質が「危険」レベルに達した。
出典の該当箇所の訳文
インドネシア環境・林業省が18日に公表した最新の観測データによると、乾季の森林火災と農地の野焼きの影響により、国内各地が深刻な煙霧に見舞われ、大気の質が急激に悪化している。現地メディアによると、全国で大気汚染が最も深刻な上位10地域では、大気の質が「危険」水準に達した。インドネシアの保健当局はすでに、影響を受けている地域の住民に対策を取るよう呼びかけている。報道によると、煙霧はマレーシア、シンガポール、東ティモールなどの国々にも広がり続け、各地で大気汚染が深刻になっている。
中国語原文の引用
当地媒体报道称,印尼全国空气污染最严重的前十个区域空气质量达到“危险”级别。
一致する原文の段落を読む →報道済み環境モニタリング結果の公表
放送 2026年10月19日 · 出来事の日付 2026年10月18日
根拠を見る
インドネシア環境林業省が18日に発表した最新の観測データによると、乾季の森林火災や農地の野焼きの影響で、国内各地が深刻な煙霧に覆われ、大気の質が急激に悪化している。
出典の該当箇所の訳文
インドネシア環境・林業省が18日に公表した最新の観測データによると、乾季の森林火災と農地の野焼きの影響により、国内各地が深刻な煙霧に見舞われ、大気の質が急激に悪化している。現地メディアによると、全国で大気汚染が最も深刻な上位10地域では、大気の質が「危険」水準に達した。インドネシアの保健当局はすでに、影響を受けている地域の住民に対策を取るよう呼びかけている。報道によると、煙霧はマレーシア、シンガポール、東ティモールなどの国々にも広がり続け、各地で大気汚染が深刻になっている。
中国語原文の引用
印度尼西亚环境与林业部18日公布的最新监测数据显示,受旱季林火及农业烧荒影响,印尼多地遭遇重度烟霾侵袭,空气质量急剧恶化。
一致する原文の段落を読む →