China[Étudier et appliquer l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC] La délégation centrale explique l'esprit de la session plénière dans différentes régions
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Ces derniers jours, des membres de la délégation centrale chargée de l'étude et de l'application de l'esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du Parti ont donné des présentations au Guizhou, au Zhejiang et au Hebei. Ils ont également échangé avec des cadres et des habitants à la base pour favoriser une application approfondie et concrète de cet esprit.
央视网消息（新闻联播）：连日来，学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在贵州、浙江、河北宣讲，并与基层干部群众互动交流，推动全会精神走深走实。
Xie Chuntao, membre de la délégation centrale et vice-président chargé du travail quotidien de l'École du Parti du Comité central du PCC (Académie nationale de gouvernance), a donné une présentation au Guizhou le 11. Il a expliqué en profondeur les grandes réalisations de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti dans la nouvelle ère, l'importante portée directrice de la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, ainsi que les exigences générales, les tâches stratégiques et les grandes mesures pour poursuivre sans relâche cette gouvernance.
中央宣讲团成员、中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）谢春涛11日在贵州作宣讲报告。谢春涛从新时代全面从严治党取得的伟大成就、习近平党建思想的重大指导意义、持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措等方面，作了深入解读。
Xie Chuntao s'est également rendu au Musée d'art numérique de la culture de la Longue Marche du Guizhou, où il a échangé avec des membres du Parti, des cadres et des habitants à la base.
谢春涛还来到贵州长征文化数字艺术馆，与基层党员干部群众互动交流。
Qu Qingshan, membre de la délégation centrale et directeur de l'Institut d'histoire et de littérature du Parti du Comité central du PCC, a donné une présentation au Zhejiang le 11. Autour de l'important discours du secrétaire général Xi Jinping et de la Décision de la session plénière, il a expliqué globalement la grande portée et les considérations stratégiques de la session, puis interprété systématiquement les principales dispositions visant à poursuivre sans relâche la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
中央宣讲团成员、中央党史和文献研究院院长曲青山11日在浙江作宣讲报告。曲青山围绕习近平总书记重要讲话和全会《决定》，全面阐释全会重大意义与战略考量，系统解读持之以恒推进全面从严治党各项重点部署。
Qu Qingshan s'est également rendu dans la ruelle Xiaoying, dans l'arrondissement de Shangcheng à Hangzhou, où il a échangé avec des membres du Parti, des cadres et des habitants à la base.
曲青山还来到杭州市上城区小营巷，与基层党员干部群众互动交流。
Qi Yu, membre de la délégation centrale et secrétaire du comité du Parti du ministère des Affaires étrangères, a donné une présentation au Hebei le 11. Autour de l'étude et de l'application de l'esprit de l'important discours du secrétaire général Xi Jinping à la session et de sa Décision, il a expliqué systématiquement la grande portée de la session, l'importance et l'urgence de poursuivre sans relâche la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, ainsi que ses exigences générales, tâches stratégiques et grandes mesures.
中央宣讲团成员、外交部党委书记齐玉11日在河北作宣讲报告。齐玉围绕学习贯彻习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》，从深刻认识全会重大意义、全面理解持之以恒推进全面从严治党的重要性紧迫性、总体要求、战略任务和重大举措等方面作了系统宣讲。
Qi Yu s'est également rendu dans la communauté de Yucheng à Shijiazhuang et au village de Tayuanzhuang dans le district de Zhengding, où il a échangé avec des représentants des membres du Parti et des habitants à la base.
齐玉还到石家庄市玉成社区、正定县塔元庄村，与基层党员群众代表互动交流。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 6
RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Xie Chuntao a expliqué au Guizhou le 11 les réalisations, la pensée directrice, les exigences et les dispositions de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
Xie Chuntao, membre de la délégation centrale et vice-président chargé du travail quotidien de l'École du Parti du Comité central du PCC (Académie nationale de gouvernance), a donné une présentation au Guizhou le 11. Il a expliqué en profondeur les grandes réalisations de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti dans la nouvelle ère, l'importante portée directrice de la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti, ainsi que les exigences générales, les tâches stratégiques et les grandes mesures pour poursuivre sans relâche cette gouvernance.Citation originale en chinois
谢春涛11日在贵州作宣讲报告RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Qi Yu a expliqué au Hebei le 11 la portée de la session plénière ainsi que les exigences et tâches de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
Qi Yu, membre de la délégation centrale et secrétaire du comité du Parti du ministère des Affaires étrangères, a donné une présentation au Hebei le 11. Autour de l'étude et de l'application de l'esprit de l'important discours du secrétaire général Xi Jinping à la session et de sa Décision, il a expliqué systématiquement la grande portée de la session, l'importance et l'urgence de poursuivre sans relâche la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, ainsi que ses exigences générales, tâches stratégiques et grandes mesures.Citation originale en chinois
齐玉11日在河北作宣讲报告RapportéVisiteDate non précisée+
Qi Yu s'est également rendu dans la communauté de Yucheng à Shijiazhuang et au village de Tayuanzhuang dans le district de Zhengding pour échanger avec des représentants des membres du Parti et des habitants à la base.
Qi Yu s'est également rendu dans la communauté de Yucheng à Shijiazhuang et au village de Tayuanzhuang dans le district de Zhengding, où il a échangé avec des représentants des membres du Parti et des habitants à la base.Citation originale en chinois
齐玉还到石家庄市玉成社区、正定县塔元庄村，与基层党员群众代表互动交流RapportéPrésentation11 novembre 2026+
Qu Qingshan a expliqué au Zhejiang le 11 la grande portée de la session plénière et les principales dispositions de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
Qu Qingshan, membre de la délégation centrale et directeur de l'Institut d'histoire et de littérature du Parti du Comité central du PCC, a donné une présentation au Zhejiang le 11. Autour de l'important discours du secrétaire général Xi Jinping et de la Décision de la session plénière, il a expliqué globalement la grande portée et les considérations stratégiques de la session, puis interprété systématiquement les principales dispositions visant à poursuivre sans relâche la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.Citation originale en chinois
曲青山11日在浙江作宣讲报告RapportéVisiteDate non précisée+
Xie Chuntao s'est rendu au Musée d'art numérique de la culture de la Longue Marche du Guizhou pour échanger avec des membres du Parti, des cadres et des habitants à la base.
Xie Chuntao s'est également rendu au Musée d'art numérique de la culture de la Longue Marche du Guizhou, où il a échangé avec des membres du Parti, des cadres et des habitants à la base.Citation originale en chinois
谢春涛还来到贵州长征文化数字艺术馆，与基层党员干部群众互动交流RapportéVisiteDate non précisée+
Qu Qingshan s'est rendu dans la ruelle Xiaoying à Shangcheng, Hangzhou, pour échanger avec des membres du Parti, des cadres et des habitants à la base.
Qu Qingshan s'est également rendu dans la ruelle Xiaoying, dans l'arrondissement de Shangcheng à Hangzhou, où il a échangé avec des membres du Parti, des cadres et des habitants à la base.Citation originale en chinois
曲青山还来到杭州市上城区小营巷，与基层党员干部群众互动交流