ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Le documentaire télévisé « À l’avant-garde de l’histoire : le président Xi Jinping guide l’Asie-Pacifique vers un avenir meilleur » sera diffusé ce soir

FrançaisOriginal chinois
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le documentaire télévisé « À l’avant-garde de l’histoire : le président Xi Jinping guide l’Asie-Pacifique vers un avenir meilleur », produit par China Media Group, sera diffusé simultanément ce soir, le 16 novembre, en première partie de soirée, sur les chaînes généraliste et d’information de CCTV. L’APEC est le mécanisme de coopération économique de l’Asie-Pacifique du plus haut niveau, au champ le plus large et à l’influence la plus grande. Depuis 2013, le président Xi Jinping a participé à chaque réunion informelle des dirigeants de l’APEC ou l’a présidée, et y a prononcé d’importants discours. S’appuyant sur les grandes tendances du développement mondial et régional, il a rassemblé les consensus et avancé une série de propositions chinoises, favorisant vigoureusement le développement et la prospérité communs et orientant la coopération économique de l’Asie-Pacifique dans la bonne direction. Guidée par la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, la Chine travaille avec toutes les parties à la construction d’une communauté Asie-Pacifique, contribue à la coopération régionale et à la prospérité partagée et ouvre avec elles un avenir meilleur pour la région.

央视网消息(新闻联播):由中央广播电视总台制作的电视专题片《站在历史潮头——习近平主席引领亚太共创美好未来》将于今晚(11月16日)黄金时间在总台央视综合频道、新闻频道并机播出。亚太经合组织是亚太地区层级最高、领域最广、影响力最大的经济合作机制。2013年以来,习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话,立足全球和亚太区域发展大势,凝聚各方共识,提出一系列中国主张,有力推动各方共同发展繁荣,引领亚太经济合作朝着正确方向前行。在习近平外交思想指引下,中国同各方携手构建亚太共同体,为推动区域合作、促进共同繁荣作出贡献,共同开创亚太美好未来。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 2

En cours au moment du reportageDiplomatieDate non précisée+

Depuis 2013, Xi Jinping a participé aux réunions informelles successives des dirigeants de l’APEC ou les a présidées, et y a prononcé des discours.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le documentaire télévisé « À l’avant-garde de l’histoire : le président Xi Jinping guide l’Asie-Pacifique vers un avenir meilleur », produit par China Media Group, sera diffusé simultanément ce soir, le 16 novembre, en première partie de soirée, sur les chaînes généraliste et d’information de CCTV. L’APEC est le mécanisme de coopération économique de l’Asie-Pacifique du plus haut niveau, au champ le plus large et à l’influence la plus grande. Depuis 2013, le président Xi Jinping a participé à chaque réunion informelle des dirigeants de l’APEC ou l’a présidée, et y a prononcé d’importants discours. S’appuyant sur les grandes tendances du développement mondial et régional, il a rassemblé les consensus et avancé une série de propositions chinoises, favorisant vigoureusement le développement et la prospérité communs et orientant la coopération économique de l’Asie-Pacifique dans la bonne direction. Guidée par la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, la Chine travaille avec toutes les parties à la construction d’une communauté Asie-Pacifique, contribue à la coopération régionale et à la prospérité partagée et ouvre avec elles un avenir meilleur pour la région.
Citation originale en chinois
2013年以来,习近平主席出席或主持历次亚太经合组织领导人非正式会议并发表重要讲话
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageDiffusion16 novembre 2026+

Le documentaire de China Media Group sera diffusé simultanément le soir du 16 novembre sur les chaînes généraliste et d’information de CCTV.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le documentaire télévisé « À l’avant-garde de l’histoire : le président Xi Jinping guide l’Asie-Pacifique vers un avenir meilleur », produit par China Media Group, sera diffusé simultanément ce soir, le 16 novembre, en première partie de soirée, sur les chaînes généraliste et d’information de CCTV. L’APEC est le mécanisme de coopération économique de l’Asie-Pacifique du plus haut niveau, au champ le plus large et à l’influence la plus grande. Depuis 2013, le président Xi Jinping a participé à chaque réunion informelle des dirigeants de l’APEC ou l’a présidée, et y a prononcé d’importants discours. S’appuyant sur les grandes tendances du développement mondial et régional, il a rassemblé les consensus et avancé une série de propositions chinoises, favorisant vigoureusement le développement et la prospérité communs et orientant la coopération économique de l’Asie-Pacifique dans la bonne direction. Guidée par la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, la Chine travaille avec toutes les parties à la construction d’une communauté Asie-Pacifique, contribue à la coopération régionale et à la prospérité partagée et ouvre avec elles un avenir meilleur pour la région.
Citation originale en chinois
将于今晚(11月16日)黄金时间在总台央视综合频道、新闻频道并机播出。
Explorer l’activité au fil du temps →