ChinaMandaté par le Comité central du PCC, Li Ganjie informe des personnalités non membres du Parti de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 2 novembre, mandaté par le Comité central du PCC, Li Ganjie, membre du Bureau politique du Comité central et chef du Département central du travail du front uni, a informé des personnalités non membres du Parti de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC.
央视网消息（新闻联播）：11月2日，受中共中央委托，中共中央政治局委员、中央统战部部长李干杰向党外人士通报中共二十届五中全会精神。
Li Ganjie a déclaré que cette cinquième session plénière était une réunion très importante, tenue à une période cruciale pour la réalisation pour l’essentiel de la modernisation socialiste. La « Décision » adoptée par la session constitue un document programmatique pour faire progresser la nouvelle grande œuvre de l’édification du Parti dans la nouvelle ère. Elle revêt une grande importance pratique et une portée directrice à long terme pour ouvrir davantage de nouvelles perspectives dans la gestion et la gouvernance du Parti ainsi que dans son essor et son renforcement dans la nouvelle ère, et pour unir et guider le peuple de toutes les ethnies du pays afin de faire progresser globalement, par la modernisation chinoise, la grande œuvre de construction d’un pays puissant et de renouveau national.
李干杰表示，中共二十届五中全会是在基本实现社会主义现代化的关键时期召开的一次十分重要的会议。全会通过的《决定》，是推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件，对于进一步开创新时代管党治党、兴党强党新局面，团结带领全国各族人民以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，具有重大现实意义和长远指导意义。
Le front uni doit étudier et appliquer en profondeur l’esprit de la session, transformer les décisions et dispositions du Comité central du PCC en consensus politique et en guide d’action pour le front uni, et rassembler davantage de forces puissantes pour lutter dans l’unité en vue de réaliser pour l’essentiel la modernisation socialiste.
统一战线要深入学习贯彻全会精神，把中共中央的决策部署转化为统一战线的政治共识和行动指南，进一步凝聚起为基本实现社会主义现代化而团结奋斗的强大力量。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 2
RapportéAdoption d’une résolutionDate non précisée+
Li Ganjie a déclaré que la « Décision » adoptée par le plénum était un document programmatique pour l’édification du Parti.
Li Ganjie a déclaré que cette cinquième session plénière était une réunion très importante, tenue à une période cruciale pour la réalisation pour l’essentiel de la modernisation socialiste. La « Décision » adoptée par la session constitue un document programmatique pour faire progresser la nouvelle grande œuvre de l’édification du Parti dans la nouvelle ère. Elle revêt une grande importance pratique et une portée directrice à long terme pour ouvrir davantage de nouvelles perspectives dans la gestion et la gouvernance du Parti ainsi que dans son essor et son renforcement dans la nouvelle ère, et pour unir et guider le peuple de toutes les ethnies du pays afin de faire progresser globalement, par la modernisation chinoise, la grande œuvre de construction d’un pays puissant et de renouveau national.Citation originale en chinois
全会通过的《决定》，是推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件RapportéCommunication officielle2 novembre 2026+
Mandaté par le Comité central du Parti communiste chinois, Li Ganjie a présenté les orientations du plénum à des personnalités extérieures au Parti.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 2 novembre, mandaté par le Comité central du PCC, Li Ganjie, membre du Bureau politique du Comité central et chef du Département central du travail du front uni, a informé des personnalités non membres du Parti de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC.Citation originale en chinois
11月2日，受中共中央委托，中共中央政治局委员、中央统战部部长李干杰向党外人士通报中共二十届五中全会精神。