ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

Entrusted by CPC Central Committee, Li Ganjie Briefs Non-CPC Figures on the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): On November 2, entrusted by the CPC Central Committee, Li Ganjie, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Central United Front Work Department, briefed non-CPC figures on the spirit of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee.

央视网消息(新闻联播):11月2日,受中共中央委托,中共中央政治局委员、中央统战部部长李干杰向党外人士通报中共二十届五中全会精神。

02

Li Ganjie said the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee was a very important meeting held at a critical period for basically achieving socialist modernization. The Decision adopted at the plenary session is a programmatic document for advancing the great new project of Party building in the new era. It has major practical significance and long-term guiding significance for further opening up new horizons in managing, governing, revitalizing, and strengthening the Party in the new era, and for uniting and leading the people of all ethnic groups across the country in comprehensively advancing the building of a strong country and the great cause of national rejuvenation through Chinese modernization.

李干杰表示,中共二十届五中全会是在基本实现社会主义现代化的关键时期召开的一次十分重要的会议。全会通过的《决定》,是推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件,对于进一步开创新时代管党治党、兴党强党新局面,团结带领全国各族人民以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,具有重大现实意义和长远指导意义。

03

The united front must thoroughly study and implement the spirit of the plenary session, translate the decisions and arrangements of the CPC Central Committee into political consensus and a guide to action for the united front, and further bring together a powerful force for united efforts to basically achieve socialist modernization.

统一战线要深入学习贯彻全会精神,把中共中央的决策部署转化为统一战线的政治共识和行动指南,进一步凝聚起为基本实现社会主义现代化而团结奋斗的强大力量。

Entities in this story

Reported events 2

ReportedResolution adoptionDate not specified+

Li Ganjie said that the Decision adopted by the plenary session is a programmatic document for Party building.

Li GanjieSpeaker
Translated paragraph context
Li Ganjie said the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee was a very important meeting held at a critical period for basically achieving socialist modernization. The Decision adopted at the plenary session is a programmatic document for advancing the great new project of Party building in the new era. It has major practical significance and long-term guiding significance for further opening up new horizons in managing, governing, revitalizing, and strengthening the Party in the new era, and for uniting and leading the people of all ethnic groups across the country in comprehensively advancing the building of a strong country and the great cause of national rejuvenation through Chinese modernization.
Original Chinese quote
全会通过的《决定》,是推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件
Explore activity over time →
ReportedBriefing2 November 2026+

Entrusted by the CPC Central Committee, Li Ganjie briefed non-CPC figures on the spirit of the plenary session.

Translated paragraph context
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): On November 2, entrusted by the CPC Central Committee, Li Ganjie, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Central United Front Work Department, briefed non-CPC figures on the spirit of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee.
Original Chinese quote
11月2日,受中共中央委托,中共中央政治局委员、中央统战部部长李干杰向党外人士通报中共二十届五中全会精神。
Explore activity over time →