ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Ding Xuexiang se rendra à Singapour et présidera des réunions des mécanismes de coopération bilatérale entre la Chine et Singapour

FrançaisOriginal chinois
01

Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), à l’invitation du vice-Premier ministre singapourien Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre. Il coprésidera avec Gan Kim Yong la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale, la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou, la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin et la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.

央视网消息(新闻联播):应新加坡副总理颜金勇邀请,中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥将于11月22日至23日访问新加坡,同颜金勇副总理共同主持中新双边合作联委会第二十二次会议、中新苏州工业园区联合协调理事会第二十七次会议、中新天津生态城联合协调理事会第十八次会议、中新(重庆)战略性互联互通示范项目联合协调理事会第十次会议。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 5

Prévu au moment du reportageRéunion22 nov — 23 novembre 2026+

Ding Xuexiang et Gan Kim Yong coprésideront la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.

Ding XuexiangOrganisateurGan Kim YongOrganisateur
Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), à l’invitation du vice-Premier ministre singapourien Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre. Il coprésidera avec Gan Kim Yong la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale, la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou, la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin et la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.
Citation originale en chinois
中新(重庆)战略性互联互通示范项目联合协调理事会第十次会议
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageRéunion22 nov — 23 novembre 2026+

Ding Xuexiang et Gan Kim Yong coprésideront la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin.

Ding XuexiangOrganisateurGan Kim YongOrganisateur
Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), à l’invitation du vice-Premier ministre singapourien Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre. Il coprésidera avec Gan Kim Yong la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale, la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou, la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin et la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.
Citation originale en chinois
中新天津生态城联合协调理事会第十八次会议
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageVisite22 nov — 23 novembre 2026+

À l’invitation de Gan Kim Yong, Ding Xuexiang se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre.

Ding XuexiangActeurGan Kim YongPartie invitanteSingapourLieu géographique
Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), à l’invitation du vice-Premier ministre singapourien Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre. Il coprésidera avec Gan Kim Yong la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale, la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou, la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin et la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.
Citation originale en chinois
应新加坡副总理颜金勇邀请,中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥将于11月22日至23日访问新加坡
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageRéunion22 nov — 23 novembre 2026+

Ding Xuexiang et Gan Kim Yong coprésideront la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale.

Ding XuexiangOrganisateurGan Kim YongOrganisateur
Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), à l’invitation du vice-Premier ministre singapourien Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre. Il coprésidera avec Gan Kim Yong la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale, la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou, la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin et la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.
Citation originale en chinois
同颜金勇副总理共同主持中新双边合作联委会第二十二次会议
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageRéunion22 nov — 23 novembre 2026+

Ding Xuexiang et Gan Kim Yong coprésideront la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou.

Ding XuexiangOrganisateurGan Kim YongOrganisateur
Contexte traduit de la source
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), à l’invitation du vice-Premier ministre singapourien Gan Kim Yong, Ding Xuexiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, se rendra à Singapour du 22 au 23 novembre. Il coprésidera avec Gan Kim Yong la 22e réunion du Conseil conjoint Chine–Singapour pour la coopération bilatérale, la 27e réunion du Conseil directeur conjoint du parc industriel Chine–Singapour de Suzhou, la 18e réunion du Conseil directeur conjoint de l’écocité sino-singapourienne de Tianjin et la 10e réunion du Conseil directeur conjoint du projet de démonstration Chine–Singapour (Chongqing) pour la connectivité stratégique.
Citation originale en chinois
中新苏州工业园区联合协调理事会第二十七次会议
Explorer l’activité au fil du temps →