ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語

Le gala artistique télévisé « Ode à la Longue Marche », commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine, sera diffusé ce soir

FrançaisOriginal chinois
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le gala artistique télévisé « Ode à la Longue Marche », commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine, organisé par le Département de la communication du Comité central du PCC, le ministère de la Culture et du Tourisme, China Media Group, le Département du travail politique de la Commission militaire centrale et le Comité municipal du PCC de Beijing, sera diffusé ce soir, 22 octobre, à 20 heures sur les chaînes de télévision de China Media Group, notamment CCTV Généraliste, CCTV Variétés et CCTV Défense nationale et affaires militaires, ainsi que sur les plateformes de nouveaux médias CCTV News, Yangshipin et CCTV.com. Autour du thème « Promouvoir le grand esprit de la Longue Marche et parcourir avec succès la Longue Marche de la nouvelle ère », le gala puise dans l’histoire ses matériaux de création à travers cinq parties : « Le chemin des combats sanglants », « Le chemin du tournant », « Le chemin qui unit les cœurs », « Le chemin de la foi » et « Le chemin de la victoire ». Associant la musique, la danse, le théâtre, les arts narratifs et chantés traditionnels chinois et d’autres formes de spectacle, il fera résonner le grand esprit de la Longue Marche dans un écho puissant et exaltant de notre époque.

央视网消息(新闻联播):由中央宣传部、文化和旅游部、中央广播电视总台、中央军委政治工作部、北京市委主办的纪念中国工农红军长征胜利90周年电视文艺晚会《长征颂歌》,将于今晚(10月22日)8点在中央广播电视总台央视综合频道、综艺频道、国防军事频道等电视频道,央视新闻、央视频、央视网等新媒体平台播出。晚会围绕“弘扬伟大长征精神,走好新时代的长征路”主题,通过“浴血之路”“转折之路”“连心之路”“信仰之路”“胜利之路”五个篇章,从历史中获取创作素材,融汇音乐、舞蹈、戏剧、曲艺等表演形式,让伟大长征精神激荡起雄浑昂扬的时代回响。

Entités dans ce sujet

Événements rapportés 2

Prévu au moment du reportageDiffusion programmée22 octobre 2026+

Le gala télévisé « Ode à la Longue Marche », organisé par cinq organismes, dont le Département de la communication du Comité central du Parti, pour le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche, sera diffusé le 22 octobre à 20 heures sur plusieurs chaînes de CCTV et plateformes de nouveaux médias.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le gala artistique télévisé « Ode à la Longue Marche », commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine, organisé par le Département de la communication du Comité central du PCC, le ministère de la Culture et du Tourisme, China Media Group, le Département du travail politique de la Commission militaire centrale et le Comité municipal du PCC de Beijing, sera diffusé ce soir, 22 octobre, à 20 heures sur les chaînes de télévision de China Media Group, notamment CCTV Généraliste, CCTV Variétés et CCTV Défense nationale et affaires militaires, ainsi que sur les plateformes de nouveaux médias CCTV News, Yangshipin et CCTV.com. Autour du thème « Promouvoir le grand esprit de la Longue Marche et parcourir avec succès la Longue Marche de la nouvelle ère », le gala puise dans l’histoire ses matériaux de création à travers cinq parties : « Le chemin des combats sanglants », « Le chemin du tournant », « Le chemin qui unit les cœurs », « Le chemin de la foi » et « Le chemin de la victoire ». Associant la musique, la danse, le théâtre, les arts narratifs et chantés traditionnels chinois et d’autres formes de spectacle, il fera résonner le grand esprit de la Longue Marche dans un écho puissant et exaltant de notre époque.
Citation originale en chinois
将于今晚(10月22日)8点在中央广播电视总台央视综合频道、综艺频道、国防军事频道等电视频道,央视新闻、央视频、央视网等新媒体平台播出。
Explorer l’activité au fil du temps →
Prévu au moment du reportageContenu de l’émission22 octobre 2026+

Le gala, consacré à la promotion de l’esprit de la Longue Marche, a mêlé musique, danse, théâtre et arts traditionnels du récit et du chant en cinq parties.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le gala artistique télévisé « Ode à la Longue Marche », commémorant le 90e anniversaire de la victoire de la Longue Marche de l’Armée rouge des ouvriers et paysans de Chine, organisé par le Département de la communication du Comité central du PCC, le ministère de la Culture et du Tourisme, China Media Group, le Département du travail politique de la Commission militaire centrale et le Comité municipal du PCC de Beijing, sera diffusé ce soir, 22 octobre, à 20 heures sur les chaînes de télévision de China Media Group, notamment CCTV Généraliste, CCTV Variétés et CCTV Défense nationale et affaires militaires, ainsi que sur les plateformes de nouveaux médias CCTV News, Yangshipin et CCTV.com. Autour du thème « Promouvoir le grand esprit de la Longue Marche et parcourir avec succès la Longue Marche de la nouvelle ère », le gala puise dans l’histoire ses matériaux de création à travers cinq parties : « Le chemin des combats sanglants », « Le chemin du tournant », « Le chemin qui unit les cœurs », « Le chemin de la foi » et « Le chemin de la victoire ». Associant la musique, la danse, le théâtre, les arts narratifs et chantés traditionnels chinois et d’autres formes de spectacle, il fera résonner le grand esprit de la Longue Marche dans un écho puissant et exaltant de notre époque.
Citation originale en chinois
通过“浴血之路”“转折之路”“连心之路”“信仰之路”“胜利之路”五个篇章,从历史中获取创作素材,融汇音乐、舞蹈、戏剧、曲艺等表演形式
Explorer l’activité au fil du temps →