Les semences expérimentales de riz ont rejoint la station spatiale à bord de Shenzhou-23 en mai de cette année ; elles comprennent des semences ordinaires et des descendantes cultivées au sol des semences spatiales de 2022.
Contexte traduit de la source
Ce lot de semences expérimentales est arrivé à la station spatiale en mai dernier à bord du vaisseau habité Shenzhou-23. Il comprend des semences ordinaires n’ayant jamais séjourné dans l’espace, ainsi que des semences obtenues sur Terre par multiplication de « graines spatiales » récoltées dans la station en 2022 et rapportées au sol. L’expérience comporte 4 unités, chacune ensemencée avec 6 graines ; ces 4 unités sont réparties en deux groupes de reproduction sexuée et deux groupes de multiplication végétative, afin de comparer les différences d’adaptation de ces deux modes dans l’environnement spatial. Selon les informations disponibles, les échantillons prélevés seront ensuite rapportés sur Terre dans la capsule de retour de Shenzhou-23. Les scientifiques procéderont à une analyse complète aux niveaux phénotypique et moléculaire pour comprendre les mécanismes par lesquels une exposition prolongée à la microgravité spatiale agit sur la stabilité génétique du riz. À l’avenir, il pourrait devenir possible de produire des aliments « in situ » hors de la Terre, c’est-à-dire de cultiver des céréales sur place dans l’espace, dans un cycle autonome, afin de fournir une garantie essentielle de survie pour les voyages humains vers l’espace lointain.
Citation originale en chinois
这批实验稻种是今年5月随神舟二十三号载人飞船进入空间站，包括从未上过天的普通种子，以及2022年从空间站收获的“太空种子”回到地面后繁育的稻种
Lire le paragraphe source correspondant →
China