ChinaLe quatrième Forum de Liangzhu s’est ouvert le 18 octobre à Hangzhou, dans le Zhejiang, sur le thème « Transmission et renouveau des civilisations : protéger le patrimoine culturel, éclairer notre époque ». Des invités chinois et étrangers venus de près de 60 pays et régions ont débattu notamment des premières civilisations, de l’archéologie des sites urbains anciens et de la protection et de la valorisation des grands sites archéologiques.
Diffusion 18 octobre 2026 · Date de l’événement 18 octobre 2026
Voir les éléments probants
Le quatrième Forum de Liangzhu s’est ouvert le 18 octobre à Hangzhou, dans le Zhejiang, sur le thème « Transmission et renouveau des civilisations : protéger le patrimoine culturel, éclairer notre époque ». Des invités chinois et étrangers venus de près de 60 pays et régions ont débattu notamment des premières civilisations, de l’archéologie des sites urbains anciens et de la protection et de la valorisation des grands sites archéologiques.
Contexte traduit de la source
Le quatrième « Forum de Liangzhu » s’est ouvert aujourd’hui, le 18 octobre, à Hangzhou, dans le Zhejiang. Sur le thème « Transmettre la civilisation et ouvrir l’avenir : protéger le patrimoine culturel, éclairer notre époque », des invités chinois et étrangers provenant de près de 60 pays et régions échangent sur différents sujets, notamment les premières civilisations, l’archéologie des sites urbains et la protection et la mise en valeur des grands sites archéologiques, afin de favoriser les échanges et l’enrichissement mutuel entre civilisations.Citation originale en chinois
第四届“良渚论坛”今天（10月18日）在浙江杭州开幕。本届论坛以“文明承启：守护文化遗产 点亮时代之光”为主题，来自近60个国家和地区的中外嘉宾围绕早期文明、城址考古、大遗址保护利用等多个议题开展研讨，促进文明交流互鉴。Lire le paragraphe source correspondant →