Village n° 2 du canton de Maru 玛如乡2村

Un premier lot de 60 logements préfabriqués de relogement a été achevé et les habitants ont commencé à quitter les tentes pour s'y installer.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Les différentes opérations de secours après le séisme de magnitude 7,0 dans le district de Baqên, à Nagqu au Tibet, progressent de manière ordonnée. Hier soir, le 24 octobre, vers 20 h 30, l’alimentation électrique avait été entièrement rétablie dans la zone sinistrée. À 15 heures aujourd’hui, les militaires de la région militaire du Tibet avaient achevé les recherches et les vérifications auprès de 475 foyers répartis dans 7 villages du secteur du canton de Maru, tout en menant des opérations d’assistance médicale. Le village no 2 du canton de Maru a été gravement touché. Aujourd’hui, les 60 premiers logements préfabriqués destinés au relogement ont été achevés sur place et, dès cet après-midi, des habitants ont commencé à quitter progressivement les tentes pour s’y installer. Les 180 logements préfabriqués restants seront tous achevés demain matin. Les secouristes continuent également d’assurer régulièrement la fourniture de repas chauds et d’eau chaude aux sinistrés afin de garantir leurs besoins essentiels en nourriture et en eau et de contribuer à un retour stable et ordonné à une vie et à une activité normales dans la zone sinistrée.

当地首批60套安置板房搭建完成，从下午开始，已有群众陆续从帐篷搬入