ChinaL’armée canadienne a confirmé le 18 que l’incendie de la base militaire de Wainwright avait fait 4 morts et 39 blessés parmi les militaires. Elle a précisé que le feu s’était déclaré pendant un exercice à munitions réelles et s’était rapidement propagé en raison de vents violents. Elle a également déclaré que l’accident n’avait été causé ni par des infrastructures pétrolières ou gazières ni par des facteurs extérieurs.
Diffusion 19 octobre 2026 · Date de l’événement 18 octobre 2026
Voir les éléments probants
L’armée canadienne a confirmé le 18 que l’incendie de la base militaire de Wainwright avait fait 4 morts et 39 blessés parmi les militaires. Elle a précisé que le feu s’était déclaré pendant un exercice à munitions réelles et s’était rapidement propagé en raison de vents violents. Elle a également déclaré que l’accident n’avait été causé ni par des infrastructures pétrolières ou gazières ni par des facteurs extérieurs.
Contexte traduit de la source
L’armée canadienne a confirmé le 18 que le grave incendie survenu le 17 sur la base militaire de Wainwright, dans la province de l’Alberta, dans l’ouest du pays, avait fait quatre morts parmi les militaires et 39 autres blessés. Selon le communiqué de l’armée, l’incendie s’est déclaré pendant un exercice à munitions réelles sur la base, puis s’est rapidement propagé en raison de vents violents. L’armée a également indiqué que cet accident n’avait été provoqué ni par une quelconque infrastructure pétrolière ou gazière, ni par des facteurs extérieurs.Citation originale en chinois
加拿大军方18日证实，该国西部艾伯塔省韦恩赖特军事基地17日发生的严重火灾已造成4名军人死亡，另有39人受伤。军方通报称，该基地实弹训练过程中发生火灾，由于风势强劲，大火迅速蔓延。军方还表示这起事故不是由任何油气基础设施或外部因素引起的。Lire le paragraphe source correspondant →