ChinaEn novembre 1934, trois combattantes de l’Armée rouge ont été hébergées chez Xu Jiexiu, dans le village yao de Shazhou, au Hunan, et ont laissé une demi-couette à leur départ.
Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement novembre 1934
Voir les éléments probants
En novembre 1934, trois combattantes de l’Armée rouge ont été hébergées chez Xu Jiexiu, dans le village yao de Shazhou, au Hunan, et ont laissé une demi-couette à leur départ.
Contexte traduit de la source
L’exposition thématique « La Grande Expédition », actuellement ouverte au Musée militaire de la révolution du peuple chinois, attire de nombreuses visites de militaires, dont beaucoup viennent d’unités héroïques de la Longue Marche. Leur guide est Zhu Shuhua, arrière-petite-fille de Xu Jiexiu, protagoniste de l’histoire de la demi-couverture pendant la Longue Marche. En novembre 1934, lorsque l’Armée rouge traversait le village yao de Shazhou, au Hunan, trois femmes soldats ont été hébergées chez la vieille dame Xu Jiexiu. Constatant ses difficultés matérielles, elles ont coupé en deux leur unique couverture avant leur départ et lui en ont laissé la moitié. À l’automne 2020, lors d’une visite d’inspection au Hunan, le président Xi a déclaré avec émotion dans le musée thématique « La chaleur d’une demi-couverture » : « Notre armée est l’armée du peuple. Les liens affectifs qui unissent les communistes aux gens ordinaires sont ceux de personnes qui partagent une même couverture. »Citation originale en chinois
临走时把仅有的一条被子剪下一半留给老人Lire le paragraphe source correspondant →