ChinaLe Conseil des affaires d’État a tenu sa 22e séance d’étude thématique, consacrée à l’amélioration du système de protection sociale à plusieurs niveaux.
Diffusion 12 novembre 2026 · Date de l’événement 12 novembre 2026
Voir les éléments probants
Le Conseil des affaires d’État a tenu sa 22e séance d’étude thématique, consacrée à l’amélioration du système de protection sociale à plusieurs niveaux.
Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le 12 novembre, le Conseil des affaires d'État a tenu sa vingt-deuxième séance d'étude thématique, consacrée au thème « Perfectionner le système de protection sociale à plusieurs niveaux et renforcer davantage le filet de sécurité de la protection sociale ». Présidant la séance, le Premier ministre Li Qiang a souligné la nécessité d'étudier et d'appliquer en profondeur l'esprit des importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping sur la protection sociale ainsi que les décisions et dispositions du Comité central du Parti, d'approfondir davantage la réforme du régime de protection sociale, de perfectionner un système de protection sociale à plusieurs niveaux couvrant l'ensemble de la population, coordonnant les zones urbaines et rurales, équitable et unifié, sûr et encadré, et durable, afin que les fruits de la modernisation bénéficient davantage et plus équitablement à l'ensemble du peuple.Citation originale en chinois
国务院以“健全多层次社会保障体系，进一步织密扎牢社会保障安全网”为主题，进行第二十二次专题学习。Lire le paragraphe source correspondant →