ChinaSelon des informations rapportées, plusieurs incendies de forêt continuent de brûler dans le sud de la Californie, et l’un d’eux, dans le comté de San Diego, n’est toujours pas entièrement maîtrisé.
Diffusion 18 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée
Voir les éléments probants
Selon des informations rapportées, plusieurs incendies de forêt continuent de brûler dans le sud de la Californie, et l’un d’eux, dans le comté de San Diego, n’est toujours pas entièrement maîtrisé.
Contexte traduit de la source
Selon les informations communiquées le 17 par le Département californien des forêts et de la protection contre les incendies, plusieurs feux de forêt déclenchés ces derniers jours dans le sud de la Californie continuent de brûler. Dans le comté d’Orange, les flammes ont endommagé ou détruit certains bâtiments, et environ 16 000 personnes ont, à un moment donné, reçu l’ordre d’évacuer. Par ailleurs, un incendie de forêt dans le comté de San Diego n’est toujours pas entièrement maîtrisé. Les pompiers locaux ont indiqué que la baisse de la vitesse du vent et l’augmentation de l’humidité de l’air avaient atténué les flammes, mais que le risque d’incendie persistait.Citation originale en chinois
据美国加利福尼亚州林业和消防局17日的消息，加州南部日前燃起的多起林火仍在燃烧。在奥兰治县，林火导致部分建筑受损或被毁，约16000人一度被要求撤离。此外，圣迭戈县的一处林火火势目前也没有完全得到控制。Lire le paragraphe source correspondant →