ChinaUn responsable du gouvernement yéménite a déclaré que, le 16, deux missiles étaient tombés près d’un avion de Yemenia qui s’apprêtait à décoller de l’aéroport d’Aden, sans faire de morts ni de blessés parmi les passagers et l’équipage.
Diffusion 17 octobre 2026 · Date de l’événement 16 octobre 2026
Voir les éléments probants
Un responsable du gouvernement yéménite a déclaré que, le 16, deux missiles étaient tombés près d’un avion de Yemenia qui s’apprêtait à décoller de l’aéroport d’Aden, sans faire de morts ni de blessés parmi les passagers et l’équipage.
Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Des responsables du gouvernement yéménite ont déclaré le 16 que, alors qu'un avion de ligne de la compagnie Yemenia s'apprêtait à décoller ce jour-là de l'aéroport international d'Aden, dans le sud du pays, deux missiles étaient tombés à proximité de l'appareil, sans faire de morts ni de blessés parmi les passagers et les membres d'équipage. Le gouvernement yéménite a condamné l'attaque menée par les Houthis contre l'aéroport civil d'Aden. Les Houthis ont déclaré le même jour avoir de nouveau lancé une attaque de missiles contre Aden, frappant le quartier général des forces saoudiennes et un dépôt d'armes situés dans la base militaire de Badr, près de l'aéroport.Citation originale en chinois
一架也门航空公司客机当天在南部的亚丁国际机场准备起飞时，两枚导弹落在飞机附近，机上乘客和机组人员没有伤亡。Lire le paragraphe source correspondant →