ChinaSelon la Station générale d’inspection frontalière de Guangzhou, les points de passage de Guangzhou ont enregistré depuis octobre une moyenne de 56 000 entrées et sorties par jour, en hausse de plus de 13 % sur un an ; les entrées quotidiennes de professionnels étrangers ont dépassé 12 000, en hausse de plus de 25 % ; les entrées de voyageurs d’affaires bénéficiant notamment de l’exemption de visa de transit de 240 heures ont dépassé 124 000.
Diffusion 15 octobre 2026 · Date de l’événement Date non précisée
Voir les éléments probants
Selon la Station générale d’inspection frontalière de Guangzhou, les points de passage de Guangzhou ont enregistré depuis octobre une moyenne de 56 000 entrées et sorties par jour, en hausse de plus de 13 % sur un an ; les entrées quotidiennes de professionnels étrangers ont dépassé 12 000, en hausse de plus de 25 % ; les entrées de voyageurs d’affaires bénéficiant notamment de l’exemption de visa de transit de 240 heures ont dépassé 124 000.
Contexte traduit de la source
La 140e Foire de Canton a ouvert ses portes aujourd'hui, le 15 octobre. Selon les statistiques du poste général de contrôle frontalier de Guangzhou, depuis le début d'octobre, les points de passage de Guangzhou enregistrent en moyenne 56 000 entrées et sorties par jour, soit une hausse de plus de 13 % sur un an. Le nombre quotidien moyen de commerçants étrangers entrant sur le territoire dépasse 12 000, en hausse de plus de 25 %, et le nombre d'entrées de voyageurs d'affaires bénéficiant notamment de la politique de transit sans visa de 240 heures dépasse 124 000.Citation originale en chinois
据广州边检总站统计，10月以来广州口岸日均出入境5.6万人次，同比增长超13%；日均入境外籍客商超1.2万人次，增幅超25%，凭借240小时过境免签等政策入境商务客商超12.4万人次。Lire le paragraphe source correspondant →