ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresInstitución

Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional 全国人大常委会委员长会议

Nombres y estado de los datos

Council of Chairpersons of the NPC Standing Committee

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-16 — 2026-11-14 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-14

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 2

Total del archivo 2

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
2026230/30

Actividades más recientes

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria, presidida por Zhao Leji.

Ver evidencias

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria, presidida por Zhao Leji.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su primera reunión plenaria la mañana del día 2 en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. Presidió el presidente del Comité Permanente, Zhao Leji.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第二十五次会议2日上午在北京人民大会堂举行第一次全体会议。赵乐际委员长主持。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión de la Presidencia examinó el informe de la Comisión de Trabajo de los Diputados sobre la tramitación de las opiniones y propuestas de los diputados para reforzar y mejorar el trabajo de la Asamblea Popular Nacional.

Ver evidencias

La reunión de la Presidencia examinó el informe de la Comisión de Trabajo de los Diputados sobre la tramitación de las opiniones y propuestas de los diputados para reforzar y mejorar el trabajo de la Asamblea Popular Nacional.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia examinó el informe de la Comisión de Trabajo con los Diputados del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la tramitación de las opiniones y sugerencias formuladas por los diputados durante la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional para fortalecer y mejorar el trabajo de la Asamblea Popular Nacional.
Cita original en chino
委员长会议审议了全国人大常委会代表工作委员会关于十四届全国人大四次会议期间代表对加强和改进人大工作的意见建议处理情况的报告。
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar las iniciativas del Consejo de Estado para someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, incluida la Ley de Respuesta a Emergencias.

Ver evidencias

Se propuso examinar las iniciativas del Consejo de Estado para someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, incluida la Ley de Respuesta a Emergencias.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia propuso que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional examine el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, el proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental, el proyecto de revisión de la Ley de Aguas, el proyecto de ley contra la corrupción transfronteriza, el proyecto de ley de activos estatales y el proyecto de ley financiera; examine la propuesta del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de enmienda de la Ley de Procedimiento Penal; examine la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables; examine las propuestas del Consejo de Estado de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, entre ellas la Ley de Respuesta a Emergencias; y examine la propuesta del Consejo de Estado de someter a deliberación y ratificación el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
审议国务院关于提请审议税收征收管理法修订草案的议案、关于提请审议突发事件应对法等15部法律的修正案草案的议案
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar la moción del Consejo de la Presidencia que solicita deliberar sobre el proyecto de modificación de la Ley de Procedimiento Penal.

Ver evidencias

Se propuso examinar la moción del Consejo de la Presidencia que solicita deliberar sobre el proyecto de modificación de la Ley de Procedimiento Penal.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia propuso que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional examine el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, el proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental, el proyecto de revisión de la Ley de Aguas, el proyecto de ley contra la corrupción transfronteriza, el proyecto de ley de activos estatales y el proyecto de ley financiera; examine la propuesta del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de enmienda de la Ley de Procedimiento Penal; examine la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables; examine las propuestas del Consejo de Estado de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, entre ellas la Ley de Respuesta a Emergencias; y examine la propuesta del Consejo de Estado de someter a deliberación y ratificación el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
审议全国人大常委会委员长会议关于提请审议刑事诉讼法修正草案的议案
Leer el párrafo original coincidente →

El Consejo de la Presidencia propuso examinar seis proyectos de ley: sobre litigios de interés público promovidos por la fiscalía, actividades antárticas y protección ambiental, reforma de la Ley de Aguas, lucha contra la corrupción transfronteriza, activos estatales y finanzas.

Ver evidencias

El Consejo de la Presidencia propuso examinar seis proyectos de ley: sobre litigios de interés público promovidos por la fiscalía, actividades antárticas y protección ambiental, reforma de la Ley de Aguas, lucha contra la corrupción transfronteriza, activos estatales y finanzas.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia propuso que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional examine el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, el proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental, el proyecto de revisión de la Ley de Aguas, el proyecto de ley contra la corrupción transfronteriza, el proyecto de ley de activos estatales y el proyecto de ley financiera; examine la propuesta del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de enmienda de la Ley de Procedimiento Penal; examine la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables; examine las propuestas del Consejo de Estado de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, entre ellas la Ley de Respuesta a Emergencias; y examine la propuesta del Consejo de Estado de someter a deliberación y ratificación el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
审议检察公益诉讼法草案、南极活动与环境保护法草案、水法修订草案、反跨境腐败法草案、国有资产法草案、金融法草案
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar la moción del Consejo de Estado que solicita deliberar y aprobar el acuerdo para establecer la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Ver evidencias

Se propuso examinar la moción del Consejo de Estado que solicita deliberar y aprobar el acuerdo para establecer la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia propuso que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional examine el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, el proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental, el proyecto de revisión de la Ley de Aguas, el proyecto de ley contra la corrupción transfronteriza, el proyecto de ley de activos estatales y el proyecto de ley financiera; examine la propuesta del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de enmienda de la Ley de Procedimiento Penal; examine la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables; examine las propuestas del Consejo de Estado de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, entre ellas la Ley de Respuesta a Emergencias; y examine la propuesta del Consejo de Estado de someter a deliberación y ratificación el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
审议国务院关于提请审议批准《关于成立世界人工智能合作组织的协定》的议案。
Leer el párrafo original coincidente →

Zhao Leji presidió la tarde del 22 de octubre, en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín, la 74.ª reunión del Consejo de la Presidencia del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Ver evidencias

Zhao Leji presidió la tarde del 22 de octubre, en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín, la 74.ª reunión del Consejo de la Presidencia del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 74.ª reunión del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró la tarde del día 22 en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. El presidente Zhao Leji presidió la reunión. En ella se decidió que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebrará en Beijing del 2 al 6 de noviembre.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第七十四次委员长会议22日下午在北京人民大会堂举行。赵乐际委员长主持会议。
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los asesores populares y el de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor fiscal en materia de propiedad intelectual.

Ver evidencias

Se propuso examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los asesores populares y el de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor fiscal en materia de propiedad intelectual.

Contexto traducido de la fuente
El orden del día de la 25.ª sesión del Comité Permanente propuesto por el Consejo de Presidencia también incluye: examinar el informe del Consejo de Estado sobre la labor financiera, el informe integral sobre la gestión de los activos estatales en 2025 y el informe especial sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025; examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los jurados populares en los tribunales populares; examinar el informe de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor de las fiscalías populares en materia de propiedad intelectual; examinar los informes del grupo de inspección de la aplicación de las leyes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, de la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y de la Ley de Construcción de un Entorno sin Barreras; examinar los informes presentados, respectivamente, por las comisiones de Supervisión y Justicia, de Asuntos Financieros y Económicos, de Protección del Medio Ambiente y los Recursos, de Agricultura y Asuntos Rurales y de Desarrollo Social de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados remitidas para deliberación por el Presídium de la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional; examinar el informe de la Comisión de Verificación de Credenciales del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre las credenciales de determinados diputados; y examinar las propuestas pertinentes de nombramientos y destituciones, entre otros asuntos.
Cita original en chino
审议最高人民法院关于人民法院人民陪审员工作情况的报告;审议最高人民检察院关于人民检察院知识产权检察工作情况的报告
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar el informe sobre la validez de los mandatos de determinados diputados y las propuestas pertinentes de nombramientos y ceses.

Ver evidencias

Se propuso examinar el informe sobre la validez de los mandatos de determinados diputados y las propuestas pertinentes de nombramientos y ceses.

Contexto traducido de la fuente
El orden del día de la 25.ª sesión del Comité Permanente propuesto por el Consejo de Presidencia también incluye: examinar el informe del Consejo de Estado sobre la labor financiera, el informe integral sobre la gestión de los activos estatales en 2025 y el informe especial sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025; examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los jurados populares en los tribunales populares; examinar el informe de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor de las fiscalías populares en materia de propiedad intelectual; examinar los informes del grupo de inspección de la aplicación de las leyes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, de la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y de la Ley de Construcción de un Entorno sin Barreras; examinar los informes presentados, respectivamente, por las comisiones de Supervisión y Justicia, de Asuntos Financieros y Económicos, de Protección del Medio Ambiente y los Recursos, de Agricultura y Asuntos Rurales y de Desarrollo Social de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados remitidas para deliberación por el Presídium de la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional; examinar el informe de la Comisión de Verificación de Credenciales del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre las credenciales de determinados diputados; y examinar las propuestas pertinentes de nombramientos y destituciones, entre otros asuntos.
Cita original en chino
审议全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告;审议有关任免案等。
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar los informes de inspección sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y la Ley de Construcción de un Entorno Accesible.

Ver evidencias

Se propuso examinar los informes de inspección sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y la Ley de Construcción de un Entorno Accesible.

Contexto traducido de la fuente
El orden del día de la 25.ª sesión del Comité Permanente propuesto por el Consejo de Presidencia también incluye: examinar el informe del Consejo de Estado sobre la labor financiera, el informe integral sobre la gestión de los activos estatales en 2025 y el informe especial sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025; examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los jurados populares en los tribunales populares; examinar el informe de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor de las fiscalías populares en materia de propiedad intelectual; examinar los informes del grupo de inspección de la aplicación de las leyes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, de la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y de la Ley de Construcción de un Entorno sin Barreras; examinar los informes presentados, respectivamente, por las comisiones de Supervisión y Justicia, de Asuntos Financieros y Económicos, de Protección del Medio Ambiente y los Recursos, de Agricultura y Asuntos Rurales y de Desarrollo Social de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados remitidas para deliberación por el Presídium de la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional; examinar el informe de la Comisión de Verificación de Credenciales del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre las credenciales de determinados diputados; y examinar las propuestas pertinentes de nombramientos y destituciones, entre otros asuntos.
Cita original en chino
审议全国人大常委会执法检查组关于检查粮食安全保障法实施情况的报告、关于检查海南自由贸易港法实施情况的报告、关于检查无障碍环境建设法实施情况的报告
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar los informes presentados por cinco comisiones especiales de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados.

Ver evidencias

Se propuso examinar los informes presentados por cinco comisiones especiales de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados.

Contexto traducido de la fuente
El orden del día de la 25.ª sesión del Comité Permanente propuesto por el Consejo de Presidencia también incluye: examinar el informe del Consejo de Estado sobre la labor financiera, el informe integral sobre la gestión de los activos estatales en 2025 y el informe especial sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025; examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los jurados populares en los tribunales populares; examinar el informe de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor de las fiscalías populares en materia de propiedad intelectual; examinar los informes del grupo de inspección de la aplicación de las leyes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, de la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y de la Ley de Construcción de un Entorno sin Barreras; examinar los informes presentados, respectivamente, por las comisiones de Supervisión y Justicia, de Asuntos Financieros y Económicos, de Protección del Medio Ambiente y los Recursos, de Agricultura y Asuntos Rurales y de Desarrollo Social de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados remitidas para deliberación por el Presídium de la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional; examinar el informe de la Comisión de Verificación de Credenciales del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre las credenciales de determinados diputados; y examinar las propuestas pertinentes de nombramientos y destituciones, entre otros asuntos.
Cita original en chino
关于十四届全国人大四次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告
Leer el párrafo original coincidente →

Se propuso examinar el informe del Consejo de Estado sobre el trabajo financiero y los informes de gestión de los activos estatales y de los recursos naturales de propiedad estatal correspondientes a 2025.

Ver evidencias

Se propuso examinar el informe del Consejo de Estado sobre el trabajo financiero y los informes de gestión de los activos estatales y de los recursos naturales de propiedad estatal correspondientes a 2025.

Contexto traducido de la fuente
El orden del día de la 25.ª sesión del Comité Permanente propuesto por el Consejo de Presidencia también incluye: examinar el informe del Consejo de Estado sobre la labor financiera, el informe integral sobre la gestión de los activos estatales en 2025 y el informe especial sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025; examinar el informe del Tribunal Popular Supremo sobre la labor de los jurados populares en los tribunales populares; examinar el informe de la Fiscalía Popular Suprema sobre la labor de las fiscalías populares en materia de propiedad intelectual; examinar los informes del grupo de inspección de la aplicación de las leyes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, de la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y de la Ley de Construcción de un Entorno sin Barreras; examinar los informes presentados, respectivamente, por las comisiones de Supervisión y Justicia, de Asuntos Financieros y Económicos, de Protección del Medio Ambiente y los Recursos, de Agricultura y Asuntos Rurales y de Desarrollo Social de la Asamblea Popular Nacional sobre los resultados del examen de las propuestas de los diputados remitidas para deliberación por el Presídium de la cuarta sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional; examinar el informe de la Comisión de Verificación de Credenciales del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre las credenciales de determinados diputados; y examinar las propuestas pertinentes de nombramientos y destituciones, entre otros asuntos.
Cita original en chino
审议国务院关于金融工作情况的报告、关于2025年度国有资产管理情况的综合报告和关于2025年度国有自然资源资产管理情况的专项报告
Leer el párrafo original coincidente →

Se recomendó examinar la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables.

Ver evidencias

Se recomendó examinar la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables.

Contexto traducido de la fuente
El Consejo de Presidencia propuso que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional examine el proyecto de ley sobre litigios de interés público promovidos por las fiscalías, el proyecto de ley sobre actividades antárticas y protección ambiental, el proyecto de revisión de la Ley de Aguas, el proyecto de ley contra la corrupción transfronteriza, el proyecto de ley de activos estatales y el proyecto de ley financiera; examine la propuesta del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de enmienda de la Ley de Procedimiento Penal; examine la propuesta de la Comisión de Protección del Medio Ambiente y los Recursos de la Asamblea Popular Nacional de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Energías Renovables; examine las propuestas del Consejo de Estado de someter a deliberación el proyecto de revisión de la Ley de Administración de la Recaudación Tributaria y el proyecto de enmiendas a 15 leyes, entre ellas la Ley de Respuesta a Emergencias; y examine la propuesta del Consejo de Estado de someter a deliberación y ratificación el «Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial».
Cita original en chino
审议全国人大环境与资源保护委员会关于提请审议可再生能源法修订草案的议案
Leer el párrafo original coincidente →

Liu Qi presentó un informe sobre el proyecto de orden del día y el calendario de la 25.ª reunión; los subsecretarios generales y responsables de comisiones pertinentes informaron sobre los asuntos correspondientes.

Ver evidencias

Liu Qi presentó un informe sobre el proyecto de orden del día y el calendario de la 25.ª reunión; los subsecretarios generales y responsables de comisiones pertinentes informaron sobre los asuntos correspondientes.

Contexto traducido de la fuente
Durante la reunión del Consejo de Presidencia, Liu Qi, secretario general del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, presentó un informe sobre el proyecto de orden del día y la programación de la 25.ª sesión del Comité Permanente. Los subsecretarios generales pertinentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y los responsables de las comisiones especiales pertinentes de la Asamblea Popular Nacional y de las comisiones de trabajo pertinentes del Comité Permanente presentaron informes sobre los asuntos correspondientes.
Cita original en chino
全国人大常委会秘书长刘奇就常委会第二十五次会议议程草案和日程安排作了汇报。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión decidió que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebrará en Pekín del 2 al 6 de noviembre.

Ver evidencias

La reunión decidió que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebrará en Pekín del 2 al 6 de noviembre.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 74.ª reunión del Consejo de Presidencia del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebró la tarde del día 22 en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. El presidente Zhao Leji presidió la reunión. En ella se decidió que la 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional se celebrará en Beijing del 2 al 6 de noviembre.
Cita original en chino
会议决定,十四届全国人大常委会第二十五次会议11月2日至6日在北京举行。
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente