China【学习贯彻党的二十届五中全会精神】中央宣讲团在各地各部门宣讲党的二十届五中全会精神
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): In recent days, members of the central briefing team for studying and implementing the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee have delivered briefings in various localities and departments and held interactive exchanges with grassroots officials and members of the public, promoting deeper and more substantive study of the plenum's guiding principles.
央视网消息（新闻联播）：连日来，学习贯彻党的二十届五中全会精神中央宣讲团成员在各地各部门宣讲，并与基层干部群众互动交流，推动全会精神学习走深走实。
Li Hongzhong, a member of the central briefing team, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, delivered a briefing on the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee at the NPC's administrative offices on November 10. Li Hongzhong systematically explained and provided an in-depth interpretation of the fifth plenum's guiding principles, covering such aspects as thoroughly studying and understanding the substance of General Secretary Xi Jinping's important speech at the plenum and comprehensively and accurately understanding the overall requirements, strategic tasks, and major measures for persistently advancing full and rigorous Party self-governance.
中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长李鸿忠10日在全国人大机关宣讲党的二十届五中全会精神。李鸿忠从深入学习领会习近平总书记在全会上的重要讲话精神，全面准确理解持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措等方面，对五中全会精神进行系统宣讲和深入解读。
Zhang Shengmin, a member of the central briefing team, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and vice chairman of the Central Military Commission, delivered a briefing on the guiding principles of the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee at the CMC's administrative offices on November 9. Focusing on studying and implementing the substance of Chairman Xi's important speech at the plenum and the Decision, Zhang Shengmin gave a comprehensive and systematic explanation of the plenum's guiding principles, incorporating the study and implementation of Xi Jinping's thinking on Party building and relating it to the military's actual circumstances.
中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、中央军委副主席张升民9日在军委机关作党的二十届五中全会精神宣讲报告。张升民围绕学习贯彻习主席在全会上的重要讲话精神和《决定》，结合学习贯彻习近平党建思想，联系军队实际对全会精神作了全面系统宣讲。
Xie Chuntao, a member of the central briefing team and vice president in charge of day-to-day work at the Central Party School (National Academy of Governance), delivered a briefing in Sichuan today (November 10). Focusing on the substance of General Secretary Xi Jinping's important speech at the plenum and the plenum's Decision, Xie Chuntao explained the plenum's major significance in depth and comprehensively interpreted the overall requirements, strategic tasks, and major measures for persistently advancing full and rigorous Party self-governance.
中央宣讲团成员、中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）谢春涛今天（11月10日）在四川作宣讲报告。谢春涛围绕习近平总书记在全会上的重要讲话精神和全会《决定》，深刻阐释了全会的重大意义，对持之以恒推进全面从严治党的总体要求、战略任务和重大举措等，作了全面解读。
Xie Chuntao also visited Zhanqi Village in Pidu District, Chengdu, where he held an interactive discussion and briefing with grassroots Party members, officials, and members of the public.
谢春涛还到成都市郫都区战旗村，与基层党员干部群众开展互动式座谈宣讲。