報道時点で進行中会費の未納
放送 2026年11月12日 · 出来事の日付 開始: 2024年
根拠を見る
ロシアメディアによると、アルメニアは2024年以降、集団安全保障条約機構の分担金を支払っていない。
出典の該当箇所の訳文
集団安全保障条約機構は11日、ロシアのモスクワで集団安全保障理事会会議を開き、同機構におけるアルメニアの投票権を取り消し、アルメニア国民を機構内の役職に指名することを停止すると決定した。ロシアメディアによると、アルメニアは2024年以降、同機構の加盟国分担金を納付していない。ロシアのラブロフ外相は、アルメニア側には集団安全保障を享受する権利が引き続き保持されていると述べた。
中国語原文の引用
据俄媒报道,亚美尼亚自2024年以来未缴纳该组织会员费。
一致する原文の段落を読む →報道済み集団安全保障条約機構理事会の決定
放送 2026年11月12日 · 出来事の日付 2026年11月11日
根拠を見る
集団安全保障条約機構は11日、ロシアのモスクワで集団安全保障理事会を開き、アルメニアの機構内での投票権を取り消し、アルメニア国民の機構内ポストへの指名を停止することを決定した。
出典の該当箇所の訳文
集団安全保障条約機構は11日、ロシアのモスクワで集団安全保障理事会会議を開き、同機構におけるアルメニアの投票権を取り消し、アルメニア国民を機構内の役職に指名することを停止すると決定した。ロシアメディアによると、アルメニアは2024年以降、同機構の加盟国分担金を納付していない。ロシアのラブロフ外相は、アルメニア側には集団安全保障を享受する権利が引き続き保持されていると述べた。
中国語原文の引用
集体安全条约组织11日在俄罗斯莫斯科举行集体安全理事会会议,决定取消亚美尼亚在该组织的投票权,并暂停提名亚美尼亚公民在组织内任职。
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中会議
放送 2026年10月30日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
国連の生物多様性条約第17回締約国会議が、アルメニアの首都エレバンで開催されている。
出典の該当箇所の訳文
29日、中国の青い湾整備行動が国連の世界生態系回復フラッグシップに選出された。選考結果は、アルメニアの首都エレバンで開催中の国連生物多様性条約第17回締約国会議の期間中に発表された。
中国語原文の引用
正在亚美尼亚首都埃里温举办的联合国《生物多样性公约》第十七次缔约方大会
一致する原文の段落を読む →